We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that were programmed
that were slated
that were scheduled
He extraído las cinco últimas entradas que fueron programadas.
Comenzamos a desenredarnos de la conciencia de masas, liberando muchas creencias limitantes que fueron programadas en nosotros por dormidos padres, maestros, cultura, sociedad, religión y medios de comunicación.
We start to disentangle from mass consciousness, releasing many limiting beliefs that were programmed into us by asleep parents, teachers, culture, society, religion and media.
Estos fondos permitirán a la división a traer de vuelta 61 emplazamientos compartidos e independientes que fueron programadas al cierre.
These funds will enable the division to bring back 61 shared and stand-alone sites that were slated for closing.
La edición de coleccionista nunca fue puesta en libertad, pero varios elementos que fueron programadas para ser incluidos en la edición de coleccionista se pusieron a disposición como bonos pre-orden de tiendas específicas. Un Manual de Red Faction: Guerrilla.
The collector's edition was never released, but various elements that were slated to be included in the collector's edition were made available as pre-order bonuses from specific stores.
Primera prioridad: Solicitudes que fueron programadas para una entrevista, pero la entrevista fue reprogramada a petición del solicitante o por necesidad de USCIS
First, applications that were scheduled for an interview, but the applicant requested a new interview date
Primera prioridad: Solicitudes que fueron programadas para una entrevista, pero la entrevista fue reprogramada a petición del solicitante o por necesidad de USCIS
First priority: Applications that were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant's request or the needs of USCIS
Estos programas existen para manejar situaciones que surgen en tu vida. Son como si dijéramos, 'respuestas automatizadas' que fueron programadas a base de influencia + ejemplo + adoptación a lo largo de tu vida.
These programs are there to deal with things that arise in your life, they're like automated responses that were programmed by influence + example + adoption through out your life.
Muchas víctimas de control mental basado en el trauma se aferran a las ilusiones que fueron programadas dentro de su mente secretamente en Disney, y nunca las dejaron ir.
Many victims of trauma-based mind-control have taken hold of the illusions that were programmed into their mind secretly at Disney, and never let go.
Amigo, ¿por qué no te preparaste, adquiriendo las virtudes que fueron programadas para ti, cuando estabas en la Tierra?
My friend, why did you not prepare yourself by acquiring the virtues that were programmed for you while on Earth?
Algunas partidas que fueron programadas originalmente en el período de tiempo correspondiente a una determinada revisión, pueden ser dadas de baja por causa de un pago anticipado anterior a lo esperado o por bajas en cuentas producidas por deterioro del valor o venta.
Items that were originally scheduled into a repricing time period may be derecognised because of earlier than expected prepayment or write-offs caused by impairment or sale.
El trabajo del custodio era vigilar la trayectoria solar para realizar los ajustes necesarios en caso de que las casi obsoletas computadoras no realizasen las tareas para las que fueron programadas.
The caretaker's duty was to monitor the solar path and to make adjustments if the station's near-obsolete computers did not perform the task for which they were built.
Durante los últimos tres años hemos venido implementando un programa de artes gráficas en la cual nuestros estudiantes se le dieron oportunidades para mostrar sus ilustraciones gráficas en las diferentes exposiciones de artes que fueron programadas en nuestro plantel.
For the past three years we have been implementing the graphical arts program, were students were given opportunities to have their artworks displayed at the different art exhibit that were organized on our campus.
Hay que tener en cuenta que se pueden crear funciones en modo numérico y funciones en modo simbólico y que estas aparecerán en catálogos diferentes de acuerdo con el modo en el que fueron programadas.
Keep in mind that you can create functions in the numeric and symbolic modes and these functions will appear in different catalogs according to the mode in which they were programmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
