Vertaling van "que gime" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La que gime como cabra, güey.
The one who moans like a goat, dude.
es la paloma que gime y llama para que todos regresen y se cobijen bajo sus alas
she is the dove who moans and calls all to return or draw near to her wings
Se dobla sobre un cuello que gime porque no la puede sostener.
It bends upon a neck that groans because it cannot support it.
Confesamos que no escuchamos a tu creación que gime y pide a gritos su liberación y renovación.
We confess that we do not listen to your creation that groans and cries out for liberation and renewal.
A la larga, toda la creación, que gime bajo la carga del pecado del hombre, cederá y se hundirá bajo ese peso, como esa ventana.
The whole creation, which groans under the burden of man's sin, will, at length, sink and break under the weight like this lattice.
De hecho, el pan y el vino eucarísticos, fruto de la naturaleza y del trabajo del hombre, representan el anhelo de llevar a plenitud toda la creación que gime con dolores de parto, esperando la redención (cfr.
Indeed, the eucharistic bread and wine, fruit of the earth and the work of human hands, signify a yearning to bring to its fullness all creation, which groans in giving birth, awaiting redemption (cf.
Al vivir en un mundo maldito que gime por el peso del pecado, es difícil para nosotros imaginar un mundo sin muerte y dolor.
Living in a cursed world that groans from the weight of sin, it's hard for us to imagine a world without death and suffering.
Así que gime, haciendo sonidos fuertes mostrando cuánto le gusta.
So she moans, making loud sounds showing how much she likes it.
A nuestro lado, eres como una niña que gime.
Next to us, you are but a wailing child.
Mano, tu mama de verdad que gime.
Man, your mom's a real groaner.
Un fracaso fofo que gime en su sótano.
A flabby failure whimpering in his basement.
Esta creación que gime espera con impaciencia el día que será puesta en libertad.
This groaning creation looks forward to the day it will be set free.
El mundo a mi alrededor que gime bajo la tiranía del tacto
The world around me groans under it's tyranny of touch