We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El calentador está dentro de un sistema cerrado que hace circular el medio objetivo en su interior.
The heater is inside of a closed system that circulates the target medium within it.
Los calentadores de circulación utilizan una bomba que hace circular el líquido a través del circuito cerrado de tuberías.
Circulation heaters use a pump that circulates the liquid through the closed pipe circuit.
En algunos trasplantes de pulmón, es posible que te conecten a una máquina de circulación extracorpórea, que hace circular la sangre durante la operación.
For some lung transplants, you may be connected to a heart-lung bypass machine, which circulates your blood during the procedure.
El movimiento del líquido se crea mediante el uso de una bomba que hace circular el medio en un patrón de flujo de circuito cerrado.
The liquid motion is created by using a pump which circulates the medium in a closed loop flowing pattern.
La red de Triángulos (3) -una red de comunicación arquetípica- lleva muchas décadas realizando este tipo de función, puesto que hace circular la luz, amor y poder del Plan.
The Triangles network3 - an archetypal communications network - has been in place for many decades now performing this kind of function, as it circulates the light, love and power of the Plan.
La pasta de aceitunas procedente del molino se introduce en una máquina de tecnología punta y pionera en España, que hace circular la pasta por un circuito de refrigeración donde se puede controlar por completo la temperatura por parte de nuestros maestros de almazara.
The olive paste from the mill is introduced into a cutting-edge machine that is a first in Spain. It circulates the paste through a cooling circuit where the temperature can be fully controlled by our mill masters.
Pero si estos no funcionan, podría necesitarse una manta especial que hace circular aire fresco o agua fría.
But if these do not work, a special blanket that circulates cool air or water may be needed.
Hornos utilizan una gran cantidad de electricidad para hacer funcionar el motor del ventilador que hace circular aire a través de su casa.
Furnaces use a lot of electricity to power the fan motor that circulates air through your house.
Energía utilizada para hacer funcionar el ventilador y/o la bomba que hace circular el refrigerante
Energy used to run fan and/or pump that circulates the refrigerant
En lugar de permanecer sobre hielo, los pulmones del donante se conectan a una máquina que hace circular la sangre a través de ellos.
Instead of sitting on ice, the donor lungs are attached to a machine that circulates blood through them.
Agitador magnético integrado que hace circular el líquido asegurando una mejor dispersión del calor.
Integrated magnetic stirrer that circulates fluid ensuring improving heat dispersal
Tiene un sistema de ventilación de aire puro que hace circular el aire manteniendo siempre la misma temperatura en el interior.
There is a pure air ventilation system that circulates the air keeping it at constant temperature inside.
Bomba de agua: mecanismo que hace circular el agua por el radiador.
Water pump: device that circulates water through the radiator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.