Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que han de devolverse
Vertaling van "que han de devolverse" in Engels
to be returned
Esto puede ser útil en caso de divorcio si hay controversia con respecto a los bienes que han de devolverse.
This can be useful at the time of divorce in case there is dispute about how much property is to be returned.
Frota este sudor y haz que penetre en la piel: posee convenientes propiedades que han de devolverse al cuerpo.
Rub this sweat into the skin: it has desirable properties which should be returned to the body.
A veces se materializaron en una labor de racionalización del espacio, y en la reducción del volumen de documentos que han de devolverse a los locales, lo que a su vez generó economías.
Such interactions often translated into a space rationalization exercise and further reduced the volume of documentation to be returned to the premises, which in turn generated savings.
La comisión identificará los bienes que han de devolverse a la persona rehabilitada y determinará su valor sobre la base de los documentos que prueben la confiscación, nacionalización o cualquier otra forma de incautación.
The commission shall identify the property to be restored to the rehabilitated person and shall determine its value on the basis of documents that prove the confiscation, nationalization or seizure in any other way.
En algunos casos, tras consultar con el Estado miembro de destino de los residuos que han de devolverse, las autoridades francesas autorizan el traslado de residuos con una actividad total considerablemente inferior a la solicitada por el operador.
In some cases, following consultations with the Member State of destination for waste to be returned, the French authorities authorise the shipment of waste having a total activity considerably lower than requested by the operator.
En el contrato del préstamo se estipulan las fechas y las cantidades que han de devolverse.
The repayment schedule and amounts are fixed in a contract.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 71 ms.
