Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que impide el normal
Vertaling van "que impide el normal" in Engels
that prevents normal
that prevents the normal
retraso en el crecimiento de los riñones (que impide el normal funcionamiento)
diarrhea dehydration stunted kidney growth that prevents normal functioning
Pero en el caso de los bebés, las toxinas liberadas pasan a la sangre, atacan el sistema nervioso y es allí donde se produce la enfermedad neuroparalítica que impide el normal movimiento de los músculos.
But in the case of infants, the released toxins enter the blood, they attack the nervous system and is where the disease occurs neuroparalytic that prevents normal movement of the muscles.
Ecográficamente veremos el vaso afectado por una imagen ecogénica en el interior de la luz venosa que impide el normal paso de la circulación sanguínea así como la demostración de la falta de compresión de la vena afectada.
Ecographically we will see the vessel affected by an echogenic image inside the venous light that prevents the normal passage of blood circulation as well as the demonstration of the lack of compression of the affected vein.
Los vientos norteños son un potente agente erosivo que impide el normal crecimiento de especies vegetales y moldea las formas minerales, creando curiosas figuras como ocurre con la Pedra do Oso.
The north winds are a powerful agent erosivo that prevents the normal growth of vegetal species and moldea the mineral forms, creating curious figures as it occurs with the Pedra do Bear.
Seis meses después del nacimiento en julio de 2005, Margherita fue diagnosticada de Síndrome de Noonan, una enfermedad genética que impide el normal desarrollo de varias partes del cuerpo.
Six months after her birth in July 2005, Margherita was diagnosed with Noonan Syndrome, a genetic disorder that prevents normal development in various parts of the body.
Estrictamente hablando, esto es lo que impide el normal desarrollo del embrión directamente en la membrana mucosa que recubre el útero y, a menudo puede conducir a un aborto espontáneo.
Strictly speaking, this is what complicates the normal introduction of the embryo directly into the mucous membrane lining the uterus and can often lead to spontaneous miscarriage.
En este caso el párpado ocluye el eje pupilar, por lo que impide el normal desarrollo de la visión y tiene un alto riesgo de desarrollar un ojo vago (ambliopía).
In this case the eyelid occludes the pupillary axis, preventing the normal development of vision and has a high risk of developing a lazy eye (amblyopia).
En el primer caso, es cuando la próstata aumenta de tamaño en tal forma que impide el normal flujo de orina causando retención urinaria, incontinencia urinaria, infecciones repetidas, hidronefrosis, etc... que no hay evidencia de cáncer.
The first case is when the prostate increases in size to the extent that it impedes the normal flow of urine. This causes urinary retention, urinary incontinence, repeated infections, hydronephrosis, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
