We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objeto mutex es una clase que implementa un simple bloqueo de semáforo para el acceso mutuamente exclusivo a algún recurso compartido.
Mutex is a class that implements a simple semaphore lock for mutually exclusive access to some shared resource.
La simulación numérica, el uso de ordenadores para ejecutar un programa que implementa un modelo matemático de un sistema físico, es una parte importante del mundo tecnológico actual.
Numerical simulation, the use of computers to run a program which implements a mathematical model for a physical system, is an important part of today technological world.
Por lo tanto, el trabajo que aquí se presenta es un sistema que implementa un mecanismo de medición basado en mediciones fisiológicas.
Therefore, we present a system which implements a measuring mechanism based on physiological measurements, that is called "Stress".
Mediante la construcción de una clase que implementa un tipo abstracto de datos, un programador puede aprovechar el proceso de abstracción y al mismo tiempo proporcionar los detalles necesarios para utilizar realmente la abstracción en un programa.
By building a class that implements an abstract data type, a programmer can take advantage of the abstraction process and at the same time provide the details necessary to actually use the abstraction in a program.
BNFUP es una librería de clases que implementa un compilador de objetos a partir de la definición de un lenguaje mediante reglas BNF.
BNFUP is a class library that implements an object compiler from the definition of a language using BNF rules.
Un agente de entrega local es un programa que implementa un protocolo de entrega de correo.
A local delivery agent is a program that implements a mail delivery protocol.
Los participantes en el taller llevan a cabo un proyecto que implementa un cambio de conducta con respecto al manejo y uso de sustancias tóxicas en su hogar.
Workshop participants carry out a project that implements a change in their behavior with regard to their management and use of household toxics.
La mayoría de los lenguajes de programación proporcionan una función de clasificación genérica que implementa un algoritmo de ordenación que puede ordenar objetos arbitrarios.
Most languages provide a generic sort function that implements a sort algorithm that will sort arbitrary objects.
Dentro del equipo hay embebido un software que implementa un interprete de comandos que permite realizar las siguientes funciones:...
Within the unit there's an embedded software that implements a command interpreter which allows the following functions:...
Después de varias discusiones sobre el desarrollo de un instrumento de "borrar", propongo una sencilla aplicación que implementa un completo algunas de las cosas que dijo en el post anterior.
After various discussions on the development of an instrument "erase", I propose a simple application that implements a complete some of the things said in previous post.
El agente que implementa un sistema de dinero, p.ej. público versus privado es irrelevante a la confiabilidad de su mecanismo de funcionamiento, cosa que depende de su definición lógica y matemática y correspondiente cumplimiento práctica.
The agent that implements a money system, public versus private, is irrelevant to the issue of credibility of the money system mechanism and function, which is entirely dependent on the practical nature of and adherence to logical and mathematical definition.
Jasper ha contribuido con código que implementa un algoritmo de desenfoque más rápido para la mejor y las mejores configuraciones, que esperemos nos dirigirá a la solución de los problemas de rendimiento que algunos usuarios nos han comentado con la nueva característica de desenfoque.
Jasper has contributed code that implements a faster blur algorithm for the best and better settings, which will hopefully address some of the performance issues users have reported with the new blur feature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
