Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que implicaban a
Geflecteerde vorm van que implican a
Vertaling van "que implicaban a" in Engels
Identificaron otras figuras importantes, las cuales a su vez les proporcionaron pruebas que implicaban a muchos otros miembros de las élites del fútbol internacional.
They flipped more key figures, who in turn provided evidence implicating even more of the international soccer elite.
Decían que se paralizaron investigaciones iniciales que implicaban a los militares y que el fiscal encargado de su tramitación había huido del país.
They said that initial investigations implicating the military had been blocked and that the prosecutor handling them had fled the country.
El comandante del ejército reconoció que la atmósfera tanto en el palacio presidencial como en el mismo comando del ejército era de "shock" y "gran inseguridad" luego de que salieran a la luz revelaciones que implicaban a Temer en la corrupción y obstrucción de justicia.
The army commander went on to acknowledge that the atmosphere both in the presidential palace and in the military command itself was one of "shock" and "great insecurity" following recent revelations implicating Temer in corruption and obstruction of justice.
Un escándalo de corrupción que nunca termina, con nuevas peticiones en las últimas semanas que implicaban a importantes líderes del partido y al propio Temer, también ha aumentado el descontento del público y pone al país en un estado de incertidumbre hasta las elecciones generales de 2018.
An ever-unfolding corruption scandal, with new pleas in the past weeks implicating major party leaders and Temer himself, has also increased public discontent and puts the country in a state of uncertainty until the 2018 general elections.
Stowell había mencionado rumores que implicaban a Gull en su artículo, pero los había desestimado por injustos y falsos.
Stowell had mentioned rumours implicating Gull in his article, but had dismissed them as unfair and false.
Varias fuentes indicaron que Lajud había recibido documentos que implicaban a varios políticos en cobros ilegales de cientos de miles de dólares.
Various sources say Lajud had received documents implicating several politicians in illegal payments of hundreds of thousands of dollars.
Durante este juicio, las pruebas que implicaban a Demjanjuk no se basaron en el testimonio de sobrevivientes, sino en la documentación de los tiempos de guerra, la cual revelaba que había prestado servicios en Sobibor.
During this trial, the evidence implicating Demjanjuk rested not on survivor testimony, but on wartime documentation of his service at Sobibor.
La investigación de la red de corrupción presuntamente liderada por el congresista Muadi dio con pruebas que implicaban a otros miembros del Congreso en tramas de malversación similares con "plazas fantasma".
The investigation of the corruption ring allegedly led by Congressman Muadi turned up evidence implicating other members of Congress in similar embezzlement schemes involving "phantom jobs."
A fines de año, la investigación del atentado había descubierto pruebas que implicaban a los Hell's Angels.
At year's end, the investigation into the attempted assassination had unearthed evidence implicating the Hell's Angels.
Justificó la decisión indicando que Jorge Ávila y algunos soldados se habían retractado de sus declaraciones iniciales que implicaban a Humala en los abusos.
It justified the ruling by stating that Jorge Ávila and some soldiers had retracted their initial statements implicating Humala in the violations.
El Canadá expresó inquietud por los informes que implicaban a la Policía Nacional Civil en homicidios, detenciones arbitrarias, el uso excesivo de la fuerza y el maltrato de los detenidos.
Canada expressed distress at reports implicating the National Civilian Police in unlawful killings, arbitrary arrests and detentions, as well as in the use of excessive force and the mistreatment of detainees.
Cuando estaba detenido en Colombia, Makled dijo tener "pruebas contundentes" que implicaban a militares y funcionarios del Gobierno venezolano en sus negocios.
While he was detained in Colombia, Makled stated that he had "conclusive evidence" implicating Venezuelan army officers and government officials.
Una delegación de Amnistía Internacional visitó la zona el 26 de septiembre y halló claros indicios que implicaban a las fuerzas controladas por Kiev en las ejecuciones extrajudiciales de cuatro hombres enterrados en dos fosas cerca del pueblo de Komunar.
An Amnesty International delegation visited the area on 26 September. The delegation found strong evidence implicating Kyiv-controlled forces in the extrajudicial executions of four men buried in two graves near the village of Komunar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que implicaban a in het Spaans
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 72 ms.
