We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that implode
imploding
Las ondas de presión resultantes crean burbujas de vacío, que implosionan seguidamente.
The resulting pressure waves create vacuum bubbles, that implode subsequently.
Estas vibraciones producen minúsculas burbujas de vacío que implosionan al contacto con los objetos sumergidos.
These vibrations produce minuscule empty bubbles that implode in contact with immersed objects.
Las burbujas microscópicas que implosionan eliminan las impurezas, tales como los restos de comida, sarro, bacterias, etc.
The microscopic bubbles that implode remove impurities such as food scraps, tartar, bacteria, etc.
La cavitación es un fenómeno en el que el ultrasonido de alta potencia provoca la formación de microburbujas que implosionan, causando calor intenso, alta presión local y la generación de radicales de hidrógeno.
Cavitation is a phenomenon in which high-power ultrasound causes the formation of microbubbles that implode, causing intense heat, local high pressure, and the generation of hydrogen radicals.
Su acción repetida provoca la acumulación de estas microburbujas, que implosionan y colapsan entre sí.
Its repeated action causes the accumulation of these micro bubbles, with each other to implode and collapse.
La emulsificación se realiza mediante pequeñas burbujas que implosionan provocando así ondas de choque extremas y chorros de líquido a alta velocidad en el líquido circundante.
Emulsification is accomplished by small bubbles imploding and causing extreme shock waves and high velocity liquid jets into the surrounding liquid.
La propiedad física de las burbujas de vacío que implosionan provoca diminutas burbujas de aire que se forman en el fluido de limpieza, y que generan hasta 1000 bares y 5000 ºC cuando las fuerzas implosionan y penetran en todas las pequeñas cavidades.
The physical property of imploding vacuum bubbles causes tiny air bubbles to form in the cleaning fluid, which generate up to 1000 bar and 5000 ºC when the forces implode and penetrate all small cavities.
Frente a una combinación viciosa de precios de viviendas que colapsan y mercados crediticios que implosionan, la Fed ha sido agresiva a la hora de recortar las tasas de interés en un intento por evitar una recesión.
Faced with a vicious combination of collapsing housing prices and imploding credit markets, the Fed has been aggressively cutting interest rates to try to stave off a recession.
Aunque en los países en desarrollo hay bolsas de prosperidad, también va en aumento la pobreza absoluta, y el mundo sencillamente no puede permitirse el caos de una serie de Estados que implosionan.
While there were patches of prosperity in the developing countries, absolute poverty was also growing and the world could simply not afford the chaos of a series of imploding States.
El Pakistán cree que sería un grave error histórico optar por estrategias de intervención y prevención para hacer frente al terrorismo, evitar la proliferación de las armas de destrucción en masa o imponer el orden en los Estados que implosionan.
Pakistan believes that it would be a grave historical error to opt for strategies of intervention and pre-emption to counter terrorism, prevent the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) or impose order in imploding States.
Incidentes de edificios que implosionan se atribuyen a alguna grieta en la fachada, como si aquello por sí mismo fuera capaz de derribar un edificio.
Imploding building incidents point to some crack in the façade, as though this could bring a building down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
