Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que imponen determinadas
Vertaling van "que imponen determinadas" in Engels
which impose certain
imposing certain
Las "prescripciones en materia de seguimiento y verificación", que imponen determinadas condiciones relativas a la separación del atún dolphin safe y no dolphin safe desde el momento de la captura hasta la descarga, la transformación y la venta.
The "tracking and verification requirements", which impose certain conditions concerning the segregation of dolphin-safe and non-dolphin-safe tuna from the time of catch through off-loading, processing, and sale
Esto está respaldado por las disposiciones de los párrafos 1, 4, 5, 6 y 7 del artículo 3 del Acuerdo, que imponen determinadas obligaciones respecto de la investigación y el examen que desembocan en la determinación del daño.
This is borne out by the provisions of Articles 3.1, 3.4, 3.5, 3.6, and 3.7 of the Agreement, which impose certain requirements with respect to the investigation and examination leading to an injury determination.
Considero que es importante mantener y reforzar las disposiciones que imponen determinadas rutas para el transporte de mercancías peligrosas.
I think it is important to retain and reinforce provisions on the prescribing of certain routes for the transport of dangerous goods.
Los artículos 23 y 24 contienen normas especiales que imponen determinadas limitaciones al derecho a realizar acciones reivindicativas.
Sections 23-24 contain special rules imposing certain limitations on the right to implement industrial action.
servicio de interés general abarca los servicios de mercado y no mercado que las autoridades públicas consideran de interés general y a los que imponen determinadas obligaciones de servicios públicos
service of general interest covers market and non-market services which the public authorities class as being of general interest and subject to specific public service obligations
libertad, de todo lo que nos hace esclavos de grupos concretos de poder y de presión, que imponen determinadas interpretaciones de la vida y de la crónica diaria desligándola de toda dependencia de la verdad
freedom from the dominance of power structures or pressure groups striving to impose on us their interpretations of life and events with little concern for what is true
Los servicios de interés general son los servicios de mercado y no de mercado que las autoridades públicas consideran de interés general y a los que imponen determinadas obligaciones de servicio público.
'Services of general interest' are market and non-market services which the public authorities class as being of general interest and subject to specific public service obligations.
Las disposiciones se dividen en artículos que imponen determinadas obligaciones prácticas a los Estados Partes, y artículos sobre procedimientos generales.
These provisions are divided into: a number of articles that place the State party under specific practical obligations; and a number of provisions concerning general procedures.
Según la jurisprudencia del Tribunal Administrativo, también pueden derivarse determinados derechos de las disposiciones que imponen determinadas obligaciones a las autoridades, también y en particular en interés de las personas de que se trate.
According to the case law of the Administrative Court, individual rights can also be derived from provisions that impose certain obligations upon authorities, also and particularly in the interest of the persons concerned.
En el Reino Unido los Compromisos de Eficiencia Energética (EEC), que imponen determinadas obligaciones a los proveedores de energía para mejorar la eficiencia energética en el sector residencial, serán ampliados hasta 2020.
In the United Kingdom the Energy Efficiency Commitments (EEC), which imposes obligations on energy suppliers to implement energy efficiency in the residential sector, will be extended until 2020.
Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos relativo a varias propuestas legislativas que imponen determinadas medidas restrictivas específicas respecto de Somalia, Zimbabue, la República Democrática de Corea y Guinea
Opinion of the European Data Protection Supervisor on various legislative proposals imposing certain specific restrictive measures in respect of Somalia, Zimbabwe, the Democratic Republic of Korea and Guinea
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que imponen determinadas in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
