Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que imponga multas
Vertaling van "que imponga multas" in Engels
to impose fines
¿Se deberá por causa de él disolver el grupo, nombrar un presidente que imponga multas o distribuir, como en la academia, fichas de asistencia?
Must they on his account dissolve the group, elect a president to impose fines, and work out a code of penalties?
¿Se deberá por causa de él disolver el grupo, nombrar un presidente que imponga multas o distribuir, como en la academia, fichas de asistencia?
Must they on his account dissolve the group, elect a president to impose fines, or maybe distribute markers for work done, as is customary in the Academy?
Por consiguiente, la Comisión pide al Tribunal de Justicia que imponga multas, y sugiere un tanto alzado de 11.514.081 millones EUR y una multa de 47.462 EUR diarios hasta que se cumplan las obligaciones.
The Commission is therefore asking the Court to impose fines, suggesting a lump sum of € 11.514.081 and a daily penalty payment of € 47.462 until the obligations are fulfilled.
Si España sigue sin cumplir la sentencia del TJCE, la Comisión puede remitir el asunto al Tribunal por segunda vez y pedir a éste que imponga multas hasta que se haya recuperado completamente la ayuda.
If Spain continues to fail to comply with the ECJ decision, the Commission may refer it to the Court for a second time and request the ECJ to impose fines until the aid has been fully recovered.
A falta de medidas para dar cumplimiento al último apercibimiento, la Comisión tiene la facultad de poder solicitar al Tribunal que imponga multas a Finlandia.
In the absence of measures to comply with the final warning, the Commission has powers to ask the Court to impose fines on Finland.
Si Francia no responde de manera satisfactoria a esta advertencia, la Comisión podrá solicitar al Tribunal de Justicia que imponga multas a este país.
Should France not respond satisfactorily to its warning, the Commission may ask the Court to impose fines on France.
una solicitud dirigida a la Comisión para que imponga multas o multas coercitivas
a request to the Commission for imposition of a fine or a periodic penalty payment
La Comisión utilizará eficazmente las normas que se recogen en el Tratado acerca del incumplimiento de las obligaciones sobre control y observancia contraídas por los Estados miembros, incluida la posibilidad de pedir al Tribunal de Justicia que imponga multas a los Estados miembros de que se trate.
The Commission will also make effective use of the Treaty rules on infringements by Member States in respect of their control and enforcement obligations, including the possibility to ask the Court of Justice to impose a lump sum or penalty payment on the Member States concerned.
El Decreto del Gobierno 262 de 2006 encarga a la Oficina de Licencias Comerciales que imponga multas administrativas en los casos de incumplimiento de las normas y reglamentaciones en vigor.
Government Decree No. 262 of 2006 mandates the Trade Licensing Office to impose administrative fines for the cases of non-compliance with established rules and regulations.
Si un Estado miembro no cumple la sentencia, la Comisión puede solicitar al Tribunal que imponga multas en virtud del artículo 260 del TFUE.
If a Member State does not comply with the judgment, the Commission may ask the Court to impose penalty payments under Article 260 of the TFEU.
En caso de incumplimiento, la Comisión podrá pedir al Tribunal que imponga multas diarias a Portugal.
If Portugal does not comply, the Commission can ask the Court to impose daily fines.
La Comisión también ha decidido pedir al Tribunal que imponga multas diarias a estos cuatro Estados miembros hasta que implementen la Directiva.
The Commission has also decided to ask the Court to impose daily fines on the four Member States until they implement the Directive.
Por consiguiente, la Comisión pide al Tribunal de Justicia que imponga multas, y sugiere un tanto alzado de 11.514.081 millones EUR y una multa de 47.462 EUR diarios hasta que se cumplan las obligaciones.
The Commission is therefore asking the Court to impose fines, suggesting a lump sum of € 11.514.081 and a daily penalty payment of € 47.462 until the obligations are fulfilled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que imponga multas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
