Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que incrementan considerablemente
Vertaling van "que incrementan considerablemente" in Engels
that significantly increase
Se pretende así evitar una prolongada coexistencia en paralelo de procedimientos electrónicos y en papel, que incrementan considerablemente los costes que han de soportar tanto los poderes adjudicadores como los operadores económicos.
The objective is to avoid the lengthy co-existence of parallel electronic and paper-based procedures that significantly increase costs for both contracting authorities and economic operators.
Desde su anterior examen, el país ha recurrido considerablemente a la aplicación de diversas cargas impositivas que incrementan considerablemente los costos en frontera por sobre los tipos arancelarios, los que, en algunos casos pueden ser superiores al 100 por ciento.
Since its previous Review, Sri Lanka has made extensive use of various taxes that significantly increase costs at the border beyond the tariff rates, which in some cases may exceed 100%.
Estos aparatos se pueden combinar con una gama de módulos, que incrementan considerablemente las posibilidades de investigación electroquímica.
These instruments can be combined with a range of modules, thus greatly increasing the possibilities of your electrochemical research.
En cambio, el refinado de azúcar de caña seguirá haciendo frente a restricciones legislativas que incrementan considerablemente su base de costes de manera artificial.
In contrast, cane sugar refining will continue to face legislative restrictions that significantly and artificially inflate its cost base.
La nueva PS-25 R incorpora unos mecanizados apaisados de gran longitud que incrementan considerablemente la aireación y la entrada de luz a la estancia, llegando aproximadamente al 12,90% de área libre de aireación en relación a la cobertura del paño.
The new PS-25 R incorporates very long landscape pre-drilling (windows), which considerably increases aeration and the entry of light into the room, reaching approximately 12.90% of the free aeration area in relation to the cloth panel coverage.
Solicita una mayor transparencia en la hacienda pública de los diversos Estados miembros, incluidos los pasivos implícitos existentes tales como los compromisos derivados del sector de las pensiones, que incrementan considerablemente la carga de la deuda del sector público en los próximos años
Calls for more transparency in the public finances of individual Member States, including as regards implicit liabilities such as public sector pension commitments, which will significantly raise the burden of debt of the public sector over the coming years
Los amplificadores de la visión de pantalla, tal como su nombre lo indica, son programas que incrementan considerablemente algunas áreas de la pantalla de la computadora, de modo que puedan ser leídas con mayor facilidad
Screen Magnifiers Screen magnifiers are just what they sound like, programs that considerably magnify portions of the computer screen so it can be more easily read.
El EasyScan+ está equipado, además, con cámaras nuevas que permiten un mejor reconocimiento de nudos y fisuras y que incrementan considerablemente el aprovechamiento de la madera.
The EasyScan+ is now also equipped with new cameras, which enable improved knot and crack detection and significantly increase timber yield.
Tribuzym de MTX élite Nutrition: ha sido estandarizado con un alto contenido en saponinas y furansterol, también en protodiscinas, que incrementan considerablemente la recuperación, la libido y la fuerza.
Tribuzym by MTX Elite Nutrition has been standardized with a high content of saponins, furansterol and protodioscin, which increase recovery, libido and strength in a remarkable way.
Cuando el EAC devuelve los resultados, el cliente de EAC realiza la búsqueda y la ordenación, que incrementan considerablemente el rendimiento en comparación con el ECP en Exchange 2010.
After the EAC returns the results, the EAC client performs the searching and sorting, which greatly increases the performance compared to the ECP in Exchange 2010.
RESINAS COMPOGRAPH CompoGraph es la gama de resinas de última generación desarrolladas por Graphenano grafeno, para uso en la fabricación de composites nanohíbridos que incrementan considerablemente sus propiedades mecánicas, físicas y biológicas.
COMPOGRAPH 90 LV is an orthophthalic unsaturated polyester resin of last generation modified with Graphene nanotechnology, for use in the manufacture of nano-hybrid Composites that considerably increases the mechanical, physical and biological properties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que incrementan considerablemente in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
