Se ha convertido en algo peor de lo que intentamos detener.
Aquí llevo algo que le aclarará lo que intentamos conseguir.
Ni siquiera lo supimos hasta que intentamos rastrear los números de serie.
We didn't even know until we tried to track the serial numbers.
Todos esos años que intentamos tener niños y no pudimos.
All those years we tried to have children and we never could.
A ejemplo perfecto de lo que intentamos describir en este artículo.
A perfect example of what we are trying to describe in this article.
Tony descubrió que intentamos robar a una de sus mulas.
Tony found out we tried to rob one of his mules.
No, no es parte de lo que intentamos hacer.
No, he isn't part of what we're trying to do.
Con todas las canciones, sienten lo que intentamos expresar.
Every record, they feel what we're trying to express.
Esa es la esencia de lo que intentamos hacer aquí.
That is the core of what we are trying to do here.
Las semanas en que intentamos decir adiós fueron como series de decepciones.
Those weeks we tried to say goodbye were like a series of depletions.
Nos dimos cuenta, así que intentamos ponernos en contacto con él.
We noticed, so we tried to get in touch with him.
Un confortable reposo, eso es lo que intentamos lograr. Ahora...
Comfortable repose, that's what we're trying to achieve.
Todas las veces que intentamos tener un hijo más después de Seth.
All the times we tried to have another one after Seth.