Negan admite que estaba mintiendo, pero tuvo que intentarlo.
Pero por el bien de Lolana. Tenía que intentarlo.
Quién sabe si la reunión cambiará algo, pero igual tenemos que intentarlo.
Lord knows if the meeting will change anything, but we still have to try.
Su llamada nocturna fue un intento a ciegas, pero tenía que intentarlo.
His late-night call was a stab in the dark, but he had to try.
Pero alguien tiene que intentarlo, correr y avisar a los guardias.
But someone has to try and race ahead and warn the guards.
Y me digo a mí mismo... que intentarlo es admirable.
And I say to myself that this attempt is admirable.
Puede que me rechacen, pero al menos tengo que intentarlo.
They might turn me down but I have to at least try.
Bien, tendré que intentarlo un poco más para la próxima.
Well, I'll have to try a little harder next time.
Y no todo el mundo puede resucitar, pero hay que intentarlo.
And not everyone can be resuscitated, but you have to try.
Que fueran coloridos, brillantes y bellos, habrá que intentarlo.
That they were colorful, bright and beautiful, will have to try.
Cierto, porque un chico como tú ni siquiera tiene que intentarlo.
Right, because a guy like you doesn't even have to try.
Mientras estén a distancia de ataque, al menos tenemos que intentarlo.
As long as they're still in striking distance we have to try.
Creía que un tipo con tu memoria no tendría que intentarlo.
You'd think a guy with your memory wouldn't have to try.