Sólo puedo pedir al tribunal que interprete la ley escrita.
Sus responsabilidades judiciales requieren que interprete la ley imparcialmente.
Her justiciary responsibilities require her to interpret the law impartially.
Duracell quiere explorar una plataforma de comunicación que interprete esta energía imparable en un plano emocional.
Duracell wants to explore a communications platform that interprets this unstoppable energy on an emotional level.
Una solución es tener un sistema que interprete y convierta los colores con precisión de unos dispositivos a otros.
One solution is to have a system that interprets and translates color accurately between devices.
Me han pedido que interprete en su nombre.
I have been asked to interpret on your behalf.
Por último, también se puede escribir un componente de flujo de datos personalizado que interprete los datos.
You can also write a custom data flow component to interpret the data.
La gente me pide todo el tiempo que interprete lo que vieron y no puedo.
People ask me all the time to interpret what they saw, and I can't.
Estos instrumentos requieren calibración y conocimientos adecuados, así como un usuario capacitado que interprete los resultados.
These instruments require proper calibration and a knowledge and trained user to interpret the results.
Para compartir los archivos con colegas, debe proporcionarles una aplicación que interprete correctamente su archivo binario específico.
To share the files with colleagues, you must provide them with an application that interprets your specific binary file correctly.
Akira después trata a Haise, y le pide que interprete su situación actual.
Akira then treated Haise, and asked him to interpret his current situation.
No tiene carácter de órgano ejecutivo que interprete la Constitución ni tampoco puede vetar las leyes promulgadas.
It is not an executive body that interprets the Constitution or vets the laws promulgated.
Encantadora Srta. Woodhouse... permítame que interprete... este significativo silencio.
Charming Ms Woodhouse allow me to interpret this interesting silence.
Dice que va a San Petersburgo a buscar un bailarín que interprete a Joseph...
Says it's going to St. Petersburg find a dancer to interpret Joseph...
