Vertaling van "que interrumpe el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which interrupts the program
Al contrario que la radiodifusión pública, que recibe subvenciones del gobierno y trata de evitar la publicidad remunerada que interrumpe el programa.
This is in contrast to public broadcasting, which receives government subsidies and tries to avoid paid advertising interrupting the show.
El sistema puede completarse con un sensor de lluvia conectado al programador por radiofrecuencia, sin cables, que interrumpe el programa de riego cuando llueve y lo reanuda, a la hora definida, cuando vuelve el buen tiempo.
The system can be completed with a wireless rain sensor connected to the radio-frequency water timer which stops the irrigation programme when it rains and resumes it again, at the set time, when the good weather returns.
También puede considerarse la posibilidad de que una experiencia como pionero, aunque se piense que interrumpe el programa formal educativo, llegue a evidenciar beneficios, al paso del tiempo, de que sus estudios sean más tarde recuperados con una visión más madura.
Consideration may also be given to the possibility that a pioneering experience, even though it interrupts the formal educational program, may prove beneficial in the long run in that studies would later be resumed with a more mature outlook.
Insultar, hacer difamaciones étnicas o raciales, o despectivas que las autoridades escolares prevean como un acto que interrumpe el programa escolar y que instigan a la violencia.
Name calling, ethnic or racial slurs, or derogatory statements that school officials reasonably anticipate will disrupt the school program or incite violence
Claber ha estudiado el sensor de lluvia Rain Sensor, que interrumpe el programa de riego en caso de precipitaciones naturales suficientes para garantizar un óptimo riego y lo restablece cuando el tiempo vuelve a ser bueno y soleado.
Claber has developed a Rain Sensor that suspends the irrigation program in the case of sufficient natural precipitation to ensure optimal irrigation and re-activates it once the weather becomes dry and sunny again.
Testado y controlado para un funcionamiento fiable y sin problemas, está preparado para la conexión con el sensor Rain Sensor, que interrumpe el programa en caso de lluvia y lo retoma cuando vuelve el buen tiempo.
Tried and tested for reliable, hassle-free operation, it is fitted to connect with the Rain Sensor device, which interrupts the selected program in the event of rain and starts it again automatically when the rain has stopped.
Perfectamente estanco y resistente a la intemperie, está listo para una fácil conexión por cable con el sensor de lluvia Rain Sensor, que interrumpe el programa en caso de lluvia y lo retoma cuando vuelve el buen tiempo.
Perfectly watertight and weather resistant, it is already fitted for easy connection via cable with Rain Sensor, which interrupts the program if it rains and starts it again when the rain has stopped.
Testado y controlado para un funcionamiento fiable y sin problemas, está preparado para la conexión con el sensor Rain Sensor, que interrumpe el programa en caso de lluvia y lo retoma cuando vuelve el buen tiempo.
Perfectly watertight and weather resistant, it is already fitted for easy connection via cable with Rain Sensor, which interrupts the program if it rains and starts it again when the rain has stopped.
Preparado para la conexión a radiofrecuencia, sin cables, con el sensor de lluvia Rain Sensor, que interrumpe el programa en curso cuando llueve y lo retoma, al horario establecido, cuando vuelve el buen tiempo.
Fitted for radio frequency wireless connection with Rain Sensor, which interrupts the program in progress when it rains and starts it up again, at the set time, when the rain has stopped.
La gama Claber también incluye un sensor que interrumpe el programa de riego cuando llueve y lo reanuda cuando vuelve el buen tiempo: para no derrochar valiosa agua. Electroválvulas
Claber range also includes a rain sensor that stops the programme when it rains and then resumes it again when the weather turns fine again:so that precious water is not wasted.
Preparado para la conexión con el sensor Rain Sensor, que interrumpe el programa en caso de lluvia y lo retoma cuando vuelve el buen tiempo.
Fitted for connection with Rain Sensor, which interrupts the program in the event of rain and starts it again when the rain has stopped.
Preparado para la conexión a radiofrecuencia, sin cables, con el sensor de lluvia Rain Sensor, que interrumpe el programa en curso cuando llueve y lo retoma, al horario establecido, cuando vuelve el buen tiempo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
