Este es un tutorial elemental que introduce los conceptos de servicios web.
This is an elementary tutorial that introduces the concepts of web services.
Es un sistema innovador para colorear que introduce una nueva dimensión del color.
Un poema que introduce temas de las historias siguientes.
Un int vídeo que introduce técnicas que permiten el movimiento rápido y las aplicaciones musicales.
An int video which introduces techniques which enable fast movement and musical applications.
La exactitud depende de la información que introduce en forma online.
Accuracy depends on the information you enter in online form.
Los datos que introduce se cifran automáticamente antes de enviarse.
The data you enter is automatically encrypted before it is sent.
El juego ofrece una expansión adicional que introduce nuevos personajes y niveles.
The game offers a bolt-on expansion that introduces new characters and levels.
A los oyentes les encanta la pegajosa canción de apertura que introduce su programa matutino favorito.
Listeners love the catchy theme song that introduces their favorite morning talk show.
Se trata de un climatizador que introduce aire exterior tratado en el edificio.
It is an air conditioner that introduces treated outdoor air into the building.
A medida que introduce el número del teléfono celular, aparecerán contactos coincidentes.
As you enter the mobile phone number, matching contacts appear.
Detalle de un texto que introduce un nuevo capítulo.
Detail shot of a text that introduces a new chapter.
Y eso es algo que introduce una realidad nueva en la historia.
And that introduces a new reality into history.
Compruebe con cuidado toda la información que introduce.
Double check all the information you enter carefully.