Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que jox
Vertaling van "que jox" in Engels
that JOX
Tampoco hay ninguna prueba de que JOX tratara de intervenir en la investigación de la DCD en calidad de parte interesada.
Nor is there any evidence that JOX sought to participate in the DCD's investigation as an interested party.
El Brasil recuerda además que JOX no era parte interesada en el presente procedimiento.
Brazil also recalls that JOX was not an interested party in this proceeding.
7.247 Por consiguiente, observamos que JOX únicamente presentó detalles con respecto a los ajustes de los datos pertinentes sobre ventas en respuesta a una solicitud de la DCD.
7.247 We note, therefore, that JOX only presented details regarding adjustments to the relevant sales data in response to a request from the DCD.
En ese sentido, recordamos al Grupo Especial que JOX presentó una respuesta a la solicitud de aclaraciones de la autoridad investigadora acerca de qué impuestos y cargas se habían incluido en los precios publicados y utilizados para determinar el valor normal.
In that sense, we remind the Panel that JOX provided a response to the investigating authority's request for clarification of what taxes and charges were included in the prices published and used to determine normal value.
El hecho de que JOX, que no era una parte interesada ni tomaba parte en la investigación, no respondiera en español no exime a la DCD de las obligaciones que le incumben en virtud del párrafo 4 del artículo 2.
The fact that JOX, which was not an interested party, and not itself taking part in the investigation, failed to respond in Spanish does not absolve the DCD from its obligations under Article 2.4.
La Argentina respondió que JOX presentó la información en idioma portugués, lo que no era conforme a los requisitos formales establecidos por las leyes y reglamentos administrativos de la Argentina para los procedimientos administrativos.
Argentina responded that JOX presented information in Portuguese, which did not comply with the formal requirements of the Argentinean laws and regulations for administrative proceedings.
Nada en el expediente que tenemos ante nosotros sugiere que JOX fuera una "part[e] interesad[a]" en el sentido del párrafo 11 del artículo 6 del Acuerdo Antidumping.
There is nothing on the record before us to suggest that JOX was an "interested part[y]" within the meaning of Article 6.11 of the AD Agreement.
La Argentina expresa que JOX es una publicación especializada que refleja la situación del mercado de São Paulo, y que São Paulo es un gran centro urbano que refleja las pautas de consumo del mercado interno de todo el Brasil.
Argentina states that JOX is a specialized publication reflecting the state of the São Paulo market, and that São Paulo is a large urban centre which reflects domestic consumption patterns throughout Brazil.
En segundo lugar, incluso después de que JOX facilitara información sobre los diversos ajustes a los precios internos publicados, la autoridad no solicitó la traducción.
Second, even after JOX provided information on the various adjustments to its published domestic prices, the authority still did not request the translation.
Después de que JOX indicó que sus precios internos publicados incluían impuestos, costos financieros, condiciones de ventas y fletes, la autoridad estaba obligada a introducir dichos ajustes.
Once JOX provided that its published domestic prices include taxes, financial cost, sales commission and freight, the authority was obligated to make these adjustments.
En la determinación definitiva, la DCD se limitó a manifestar que JOX facilitó la información en idioma portugués.
In the final determination, the DCD simply stated that the information provided by JOX was in Portuguese.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que jox in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
