We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ventaja aquí es que la alerta ha llegado pronto.
The advantage here is that the warning has arrived early.
Sin embargo, un funcionario dijo que la alerta se canceló posteriormente porque el Ministerio de Defensa se quejó... y el gobierno departamental se opuso.
But an official said that the warning was later lifted because the Ministry of Defense complained... and the departmental government opposed it.
Las propuestas presentadas tratan de lograr que la alerta en sí no constituya un obstáculo al comercio.
These proposals seek to ensure that the alert itself does not create a barrier to trade.
Para ciertos tipos de alertas, una alta cantidad de eventos puede significar que la alerta es más riesgosa.
For certain types of alerts, a high number of events may mean that the alert is more risky.
Se muestra un mensaje de confirmación que indica que la alerta se editó
A confirmation message that the alert is edited successfully is displayed.
Generar un fallo en la aplicación para comprobar que la alerta llega.
create a fault in your application to make sure that the alert reaches you.
Claro que pueden darse emergencias, pero lo más probable es que la alerta que revisas pueda esperar.
There will always be an exception for emergencies, of course, but chances are that the alert you just got can wait.
Con ello se asegura que la alerta también llega a las personas en todas las plantas, así como en la noche mientras duermen.
That ensures that the alert also reaches people in all floors as well as in the night while they are sleeping.
Cabe observar que la alerta puede imponerse en función de un parámetro para el que diversos estados miembros de la unión aduanera en cuestión hayan adoptado prescripciones diferentes.
It is observed that the alert may be imposed for a parameter for which different requirements have been adopted by different member states of a customs union.
Escuchamos que la alerta de radiación de la ciudad de Yokosuka se disparó.
We have learned that the alert has jumped radiation in the city of Yokosuka.
El error se realizó muy rápidamente después de que la alerta se apagó.
The mistake was realized very quickly after the alert went out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.