Vertaling van "que la borre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contacte a uno de los administradores de aulas o a la persona que hizo la reserva inicial para que la borre o modifique. Subir
Contact one of the meeting room administrators or the person who initially made the meeting to have it deleted or changed.
No me pidas que la borre.
Don't ask me to erase it.
Si alguien tiene aún en su tarjeta la versión vieja, es recomendable que la borre completamente antes de instalar ésta.
If someone has still the old version in his card, it's recommended to erase it completely before installing this one.
La única manera de borrar una deuda legítima del informe crediticio es convencer al acreedor de que la borre.
The only way to get a legitimate debt off of a credit record is to convince the creditor to remove it.
Y, en caso de que haya publicado una foto inapropiada de sí mismo, podrá pedirle que la borre de inmediato para evitar riesgos mayores.
In case you feel they have posted an inappropriate photo of themselves then you can immediately ask them to delete it.
Cuando se programa el destino, la ruta permanecerá activa hasta que la borre, o alcance su destino.
Whenever the destination is set, the route is active until you delete it or you reach your destination.
Siempre que se ajusta el destino, la ruta estará activa hasta que la borre, llegue al destino o salga del software.
Whenever the destination is set, the route is active until you delete it, reach your destination or you quit the software.
Por regla general, esta cookie no se borra al cerrar el navegador, sino que caduca al cabo de cierto tiempo, a menos que la borre manualmente de antemano.
This cookie is usually not deleted by closing the browser, but will expire after a certain amount of time unless it is manually deleted by you.
Si es parte de la montaña, que la borre y si es el jugador, que se termine el juego.
If it is part of the mountain, it will erase it and if it is the player, it will end the game.
Los padres tienen el derecho de negar el contacto adicional con su hijo por el sitio y tener acceso a la información de su hijo para que la borre poniéndose en contacto con el administrador de la escuela.
Parents have the right to refuse further contact with their child by the site and have access to their child's information to have it deleted by contacting the school administrator.
Por regla general, esta cookie no se borra al cerrar el navegador, sino que caduca al cabo de cierto tiempo, a menos que la borre manualmente de antemano.
This cookie will not generally be deleted when you close your internet browser, but will expire after a determined period of time provided that it is not manually deleted by you before this time elapses.
Se le cobrarán 5 USD por esta cartera de productos el día 11 y, a continuación, los días 1 de los meses siguientes hasta que la borre o elimine los usuarios asignados.
You will be charged $5 for this portfolio on the 11th, and then on the 1st for subsequent months until you delete the portfolio or remove assigned users.
Se le cobrará la tarifa mensual de 5 USD por esta cartera de productos este mes y los meses siguientes hasta que la borre o elimine todos los usuarios asignados.
You will be charged the monthly rate of $5 for this portfolio for this month and for subsequent months until you delete the portfolio or remove all assigned users.