Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que la declare

Vertaling van "que la declare" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I declare her
De hecho, no pasa una semana sin que reciba una carta suya... amenazándome y exigiendo que la declare curada... así puede regresar bajo su custodia.
In fact, not a week goes by that I don't receive a letter from him threatening me and demanding I declare her cured so she might be remanded into his custody.
De hecho, no pasa una semana que no reciba una carta de él... amenazándome y exigiendo que la declare curada... para que pueda ser remitida a su custodia.
In fact, not a week goes by that I don't receive a letter from him threatening me and demanding I declare her cured so she might be remanded into his custody.
Le pido que la declare inocente y la libere.
I request you to pronounce her innocent and release her.
Jordan, si has venido a pedirme que la declare, no voy a hacerlo, así que ahórrate las palabras.
Jordan, if you're here to tell me to call it, I'm not going to, so save your breath.
Generalmente, la anulación de una determinada operación requiere que se presente una solicitud al tribunal para que la declare nula.
Avoidance of a particular transaction generally requires an application to the court to declare the transaction void.
El hecho de tener que escoger entre las opciones de someterse a un examen o negarse a hacerlo y dejar que el perito decida sobre la base del expediente, con el riesgo de que la declare mentalmente incapacitada in absentia, constituye coacción.
Having to choose between the options of either submitting to the examination, or refusing to do so and letting the expert decide on the basis of the case file, with the risk of being found mentally incapacitated in absentia, amounted to coercion.
Si declaras que quieres bloquear la acción, cualquiera que sea la que declare el jugador que tiene el turno, antes de que la declare, no necesitas gastar el punto de destino.
If you commit to performing a block action regardless of what your target declares, before he declares it, you do not need to spend the fate point.
Quiero que la declare muerta.
I want you to write her up as a deceased.
Generalmente, la anulación de una determinada operación requiere que se presente una solicitud al tribunal para que la declare nula, y la cuestión de la parte que puede incoar un procedimiento se regula de diversas maneras según los regímenes.
Avoidance of a particular transaction generally requires an application to the court to declare the transaction void, and insolvency laws adopt a variety of approaches to the party that may commence such a proceeding.
A tal fin, señalo que la necesidad de que el juez nacional se pronuncie sobre la legalidad de la medida controvertida no se ve cuestionada por una decisión final de la Comisión que la declare compatible con el mercado común.
In that connection I would emphasise that the need for the national court to rule on the legality of the contested measure is not affected by a final decision of the Commission declaring that measure to be compatible with the common market.
El Estado alegó que la petición no cumple con los requisitos de agotamiento de recursos internos, por lo que solicitó a la CIDH que la declare inadmisible.
The State alleged that the petition did not satisfy the requirements of prior exhaustion of local remedies, and therefore asked the Commission to declare the petition inadmissible.
77.6 Introducir una moratoria de facto y de jure sobre la pena de muerte, con miras a la aprobación de una ley que la declare abolida (Suecia)
Introduce a de facto and de jure moratorium on the death penalty, with a view to adopting a law abolishing the death penalty (Sweden)
Morales, el primer presidente indígena de Bolivia, ha sido un promotor de la legislación para legalizar mundialmente la hoja de coca para mascar, exhortando a la ONU a que la declare legal.
Mr Morales, Bolivia's first indigenous president, has long supported the legalisation of coca leaf chewing globally, urging the UN to declare it legal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que la declare in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que se declare la nulidad 1
la que se declare 1
que declare la guerra 1
que la empresa se declare 1
la comisión interamericana que declare 1
declare que la república 1
la cidh que declare 1
solicita que la cidh declare 1

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 114 ms.