Cada una de ellas está numerada, lo que la identifica como única.
Each one of them is numbered, which identifies them as unique.
Todas las guitarras salen del taller firmadas a mano y con un nombre identificativo, escrito también a mano, que la identifica del resto de instrumentos, así intentamos crear un instrumento lo más único posible.
All guitars of our workshop come out hand signed with an identifying name, also written by hand, which identifies the guitar from other instruments, so we try to create an instrument as unique as possible.
La carpeta también tiene un identificador que la identifica.
The folder also has an identifier that identifies it.
Cada base de datos tiene un nombre que la identifica dentro de un origen.
Every database has a name that identifies it within an origin.
La señal de tráfico que la identifica es rectangular, e incluye una T, en color blanco, sobre fondo azul.
The traffic sign that identifies these lanes is rectangular, and includes a white letter T on a blue background.
Un nombre que la identifica de forma única dentro de todas las acciones registradas en la aplicación.
A name that identifies it in an only way in all the actions registered in the application.
La imagen tiene una descripción breve que la identifica, y tiene una atribución al dueño de los derechos de autor.
The images have a brief description that identifies them, and provides attribution to the copyright holder.
Es el reflejo de los valores y atributos que posee toda empresa, es la representación gráfica que la identifica y representa.
It reflects the values and attributes of every company, is a graphical representation that identifies and accounts.
El ícono que la identifica, con la imagen de su empresa, estará visible en todo momento, recordando al usuario nuestra existencia, tanto cuando la vaya a usar como cuando esté realizando otra tarea.
The icon that identifies it, with the image of your company, will be visible at all times, reminding the user our existence, both when you got to use it or when it is performing another task.
Y entonces, esa es una obra maestra, una falsificación de una obra maestra, y adherido a la tela hay un chip que la identifica como falsificación real, si entienden a que me refiero.
And so that's a masterpiece, which is a fake of a masterpiece, and bonded into the canvas is a chip which identifies that as a real fake, if you see what I mean.
Cada pareja tiene una característica única y especial que la identifica, y con solo un par de miradas y palabras intento descifrar cual es esa característica para poder resaltarla en tan solo un click.
Each couple has a unique and special feature that identifies it, and with just a couple of looks and words I try to decipher what that feature is so that I can highlight it in just one click.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.