We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La virtualización del centro de datos es madura y confiable, y ofrece importantes beneficios a las empresas que la implementan.
Data center virtualization is mature and reliable, offering significant benefits to businesses that deploy it.
Cualquier supervisión existente es a nivel nacional y frecuentemente 'de facto' por medio de agencias de crédito que la implementan.
Whatever supervision does take place is on the national level and often de facto through the credit agencies which undertake it.
En particular, la opción" - recursive" es muy eficiente en las herramientas que la implementan.
In particular the ' - recursive' option is very efficient in those utilities supporting it.
La tecnología de seguridad en el trabajo es muy importante y las empresas que la implementan están consiguiendo tasas de producción más altas y empleados más satisfechos y más saludables.
Safety technology is an essential aspect of new technology in the workplace and companies that implement it increase production rates and get more satisfied, healthier employees.
La responsabilidad social es una necesidad de cambio y de diferenciación donde los empresarios y las empresas que la implementan deben adoptar un rol protagónico en el desarrollo social y ambiental, no solo económico.
Social responsibility is a need for change and differentiation where entrepreneurs and companies that implement it must take a leading role in social and environmental development, not only economic.
El 85% de los líderes estratégicos piensan que la innovación es importante, pero son menos los que la implementan.
85% of strategy leaders think innovation is important, but fewer actually implement it.
Si la automatización resulta en una mayor productividad y ganancias para las empresas que la implementan, ¿puede esta nueva riqueza generada ser una fuente de financiamiento para la capacitación laboral, la educación técnica o puestos de trabajo en áreas no robóticas?
If automation does result in higher productivity and earnings for firms that implement it, can this newly generated wealth be a source of funding for job training, technical education, or work positions in non-robotic areas?
Desde la perspectiva que acabo de señalar, cabe afirmar que las memorias de verificación representan un avance en el desarrollo de un compromiso de las universidades con la sociedad, con los destinatarios de su acción docente y con los propios agentes que la implementan.
Seen from this perspective, I can say that validation reports represent a step forward for the universities in their developing a commitment to society, the beneficiaries of university teaching (students) and the actors who implement this (teachers).
Aunque la electrificación rural en África todavía ofrece un pequeño rendimiento de la inversión para los que la implementan, la iniciativa apoya el crecimiento de muchos países, y por tanto participa en el surgimiento de un mercado potencial de más de 589 millones de personas.
Although rural electrification in Africa still offers little return-on-investment for those attempting it, the initiative supports the growth of many countries, and thus participates in the emergence of a potential market of more than 589 million people.
Me afilié a AWID porque su misión y la forma en que la implementan coinciden totalmente con mis ideales.
I have become an AWID member as its mission and the way it is implemented strongly correspondents to my ideals.
HTML5 es el futuro más inmediato en tecnología Web para móvil y existen distintas plataformas y frameworks que la implementan para facilitar desarrollos rápidos y sencillos multiplataforma.
HTML5 is the newest mobile technology. There are many platforms and frameworks that implement it to create fast and simple multiplatform developments.
Es una plataforma que se puede aplicar en muchos ámbitos sin limitar los países que la implementan y aplican. Gasta, ahorra
BitDeal Shopping is a platform that can be utilized on a wide variety of fields, without the limitations of country deployments and applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
