We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bautizó a centenares y la fe que les comunicaba quedaba profundamente arraigada.
He baptized hundreds and the faith he communicated to them remains deeply rooted.
Los empleados de una fábrica de zapatos recibieron durante las vacaciones un mensaje de móvil que les comunicaba
The employees of a shoe factory received a text message (SMS) while on holiday stating
Basándose en esa encuesta, el Presidente les había enviado una carta en la que les comunicaba la mesa redonda en la que estaría garantizada su contribución.
Based on this survey, they had received a letter from him informing them of the round-table discussion in which their contribution would be guaranteed.
El 25 de febrero, el Presidente señaló a la atención de los presentes un mensaje enviado por fax a las delegaciones en que les comunicaba que, por razones de tiempo, tenía previsto abordar a la vez los puntos E y G del orden del día.
Speaking on 25 February, the Chairman drew attention to a facsimile message sent to delegations informing them that, in the interests of time, he intended to take up items E and G of the agenda simultaneously.
Un año después de los hechos y de varias reclamaciones, incluida una ante la Fiscalía General de la República, recibieron una comunicación del Decano de su facultad en que les comunicaba su decisión de darlos de baja por "ausencias injustificadas al trabajo".
One year later, after filing a number of complaints, including one with the Office of the Attorney-General of the Republic, they received a communication from the dean of their department informing them that they had been dismissed for "unexcused absences from work".
La Comisión también envió una carta a los productores de la Unión en la que les comunicaba la muestra propuesta.
The Commission also sent a letter to the Union producers informing them of the proposed sample.
A continuación les era presentado un actor, que posaba de ser Obama, que les comunicaba las exactas palabras reales que el propio Obama ha planeado divulgar desde la Oficina Oval.
Then they were presented with an actor posing as Obama, relaying the actual words Obama planned to use in his Oval Office Address.
El Servicio de Seguridad Nacional envió a los autores una carta de fecha 3 de enero de 2003 en la que les comunicaba que la instrucción penal de la muerte de Eldiyar Umetaliev había sido suspendida porque los investigadores no habían podido identificar al culpable o los culpables.
2.5 By a letter from the National Security Service of 3 January 2003, the authors were informed that the criminal case initiated to investigate Eldiyar Umetaliev's death was suspended, as the investigators were unable to identify the perpetrator/s.
52707 Top Ante la mirada de su padre, Seriozha bajó la vista, y sus ojos perdieron ese brillo que les comunicaba la ternura y la alegría.
52707 Top Seryozha's eyes, that had been shining with gaiety and tenderness, grew dull and dropped before his father's gaze.
Poco tiempo después, Hera y Kanan recibieron una llamada de Zeb, en la que les comunicaba que había robado un caza TIE.
Some time later, Hera received a call from Zeb, who had stolen a TIE Fighter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.