Mis jeans tienen una abertura que les da un aspecto moderno.
Una orden judicial es un documento legal que les da permiso para registrar.
Los baños son de mármol que les da un acabado atemporal y sofisticado.
The bathrooms are marble tiled which gives them a timeless sophisticated finish.
Están construidos con materiales costosos, lo que les da una apariencia presentable.
They are constructed from expensive materials, which gives them a presentable appearance.
Constantemente critican a la competencia, creyendo que les da una ventaja en los negocios.
They constantly run down the competition, believing it gives them an edge in business.
Siento que les da más resolución. para aprovechar la próxima oportunidad.
Esa es una de las cosas que les da tal fuerza vital.
That's one of the things that gives them such vital force.
Tienen un acabado mate diamantado que les da una luz especial.
They have a matte diamond finish that gives them a special light.
Un proceso que les da máxima durabilidad y su vibrante color.
A process that gives them maximum durability and their vibrant color.
Los muros de piedra tienen una ligera inclinación que les da propiedades antisísmicas.
The stone walls have a slight inclination that gives them anti-seismic properties.
Es decir, un trabajo adicional que les da menos o más ganancias.
That is, an additional job that gives them less or more profits.
Pero fuera de eso pueden hacer todo lo que les da la gana.
But outside of that they can make all that gives them the desire.
Todos los cortes tienen una marinada especial que les da un gustito particular.
All the cuts have a special marinade that gives them a particular taste.