Los emprendedores locales están faltos de crédito, lo que les impide ampliar sus negocios.
También discutimos algunos de los obstáculos que les impide obtener esa meta.
El hambre actúa como una trampa que les impide escapar de la pobreza .
La verdad es que ellos tienen una brecha que les impide su desarrollo.
Muchas personas se aferran al pasado, lo que les impide encontrar la felicidad.
Tienen un maldito pudor que les impide dar el sí enseguida.
También son reacias al riesgo, lo que les impide explorar nuevas oportunidades.
They also tend to be risk-adverse, preventing them from exploring new opportunities.
Este último se convierte en una desventaja que les impide desplegar plenamente sus talentos.
The latter then becomes a handicap preventing them from fully realizing their talents.
Él se transforma en aragonita, lo que les impide la incrustación en sarro.
It transforms into aragonite, which prevents them from embedding into tartar.
El alquiler mensual no es el único factor que les impide ahorrar dinero.
The monthly rent is not the sole factor which prevents them from saving money.
Nuevamente, es la pereza de espíritu lo que les impide ocuparse seriamente de esas cosas.
Again it is spiritual indolence which prevents them from earnestly considering these matters.
Son pacientes que tienen un elevado nivel de ansiedad, lo que les impide su cooperación.
These patients suffer a high anxiety level which prevents them from cooperating.
Los sociópatas tienen un trastorno de la personalidad que les impide sentir empatía por los demás.
Sociopaths have a personality disorder that prevents them from feeling empathy for others.