We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existen factores internos, relacionados con los materiales que los componen, sobre los que se graban datos a través de procesos magnéticos u ópticos.
There are internal factors, related to the materials that compose them, on which data is recorded through magnetic or optical processes.
Asimismo, se presenta los objetivos a los que apuntan, los elementos que los componen y sus características.
It also presents the objectives to which they point, the elements that compose them and their characteristics.
Los alimentos son irradiados y se tornan más susceptibles al análisis de los elementos químicos que los componen.
Food is irradiated and become more susceptible to the analysis of the chemical elements that make them up.
Contienen todos los nutrientes de los productos que los componen, pero de una forma concentrada.
They contain all the nutrients of the products that make them up, but in a concentrated form.
Las muestras que los componen varían desde naturales y hechas a mano, nuevas y recuperadas, diseñadas o accidentales, y completas o modulares.
The samples that comprise them range from natural and handmade, new and reclaimed, designed or accidental, and whole or modular.
La bioquímica pretende explicar estos procesos en términos de las propiedades y de las interacciones de las moléculas que los componen.
Biochemistry aims to explain these processes in terms of the properties and the interactions of the molecules that compose them.
Estos sistemas presentan una elevada flexibilidad en la operación y control de los flujos de energía entre los subsistemas que los componen.
These systems present a high degree of flexibility in the operation and control of energy flows between the subsystems that compose them.
El mobiliario de líneas neutras se ha diseñado íntegramente para formar un todo, homogeneizando los diferentes espacios mediante los materiales que los componen.
The furniture of neutral lines has been designed integrally to form a whole, homogenizing the different spaces through the materials that compose them.
Los 7 fabricantes que contribuyeron mostraron y explicaron los materiales que los componen.
The 7 manufacturers which contribute showed and explained the materials that compose them.
Y el arte de narrar escenarios va más allá de describir las cosas que los componen, es captar la esencia del paisaje y transmitirla con caracteres escritos, sean ideogramas o letras.
And the storytelling scenarios beyond describing things that compose them, is to capture the essence of the landscape and pass it with written characters, whether ideograms or letters.
El nivel celular en el cuerpo humano ha sido eficazmente descuidado por la medicina convencional y los doctores ortodoxos tratan nuestros órganos sin prestar atención al estado nutricional de las células que los componen.
The cellular level in the human body has effectively been neglected by conventional medicine, and orthodox doctors treat our organs without properly addressing the nutritional status of the cells that compose them.
Estamos comprometidos con suministrar productos que son tan seguros como efectivos, maximizando la biodisponibilidad de los activos que los componen.
We are committed to providing products that are as safe as they are effective, maximizing the bioavailability of the assets that make them up.
El diseño "made in France", como la selección de materiales que los componen, confiere elegancia, confort y durabilidad.
The design "made in France", as the selection of materials that compose them, confer elegance, comfort and durability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.