El contenedor ofrece una serie de servicios que los componentes pueden usar.
Nuestro principio fundamental es que los componentes perduren en el tiempo.
Le garantizamos que los componentes de este material están todos en buenas condiciones.
We guarantee that the components of this item are all in good condition.
Asegúrate que los componentes que la integran no afectarán tu salud.
Make sure that the components that comprise it will not affect your health.
Una de las razones puede ser que los componentes no se mezclaron correctamente.
One of the reasons can be that the components have not been mixed properly.
Mostró que los componentes de ADN estaban vinculados en la orden fosfato-azúcar-base.
He showed that the components of DNA were linked in the order phosphate-sugar-base.
Insistimos que los componentes del Equipo pueden ustedes fabricarlos.
We insist that the components of equipment can you make them.
Compruebe que los componentes que está conectando también sean compatibles con HDCP.
Check that the components you are connecting are also HDCPcompatible.
Los ingenieros negaron diseñar obsolescencia programada, alegando que los componentes tenían durabilidad limitada.
Engineers denied designing programmed obsolescence, claiming the components simply had limited durability.
Aprendimos que los componentes de estado sólido son menos propensos a fallos mecánicos.
We learned that solid-state components are less prone to mechanical failure.
El proceso de soldadura requiere precisión para asegurar que los componentes estén firmemente unidos.
The soldering process requires precision to ensure the components are securely attached.
Necesitamos que los componentes se acoplen para completar el montaje con éxito.
We need the components to mesh in order to complete the assembly successfully.
Hacerlo te ayudará a evitar que los componentes se dañen durante el transporte.
This will help prevent the components from accruing damage during transport.