We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that programs like
that programs such as
Por último, una conclusión importante de esta evaluación, es que hay rendimientos positivos de los programas que invierten en la productividad de pequeños productores, y que los programas como éste son dignos de considerarse como parte de una estrategia de desarrollo más amplia.
Finally, an important conclusion from this evaluation is that there are positive returns to programs that invest in small-farm productivity, and that programs like this one are worth considering as part of a broader development strategy. Further Reading
Con la llegada del vídeo de alta definición, muchas personas están descubriendo que los programas como Windows Media Player simplemente no son lo suficientemente bueno ya.
With the advent of high-definition video, many people are finding that programs like Windows Media Player just aren't going to cut it for viewing HD content.
Se concluye que los programas como "Scared Straight" aumentan la delincuencia con respecto a no hacer nada en jóvenes similares.
We conclude that programs such as 'Scared Straight' increase delinquency relative to doing nothing at all to similar youths.
La única buena noticia que se desprende de los nuevos datos es que los programas como el Medicaid, Medicare, seguro de desempleo, los cupones de alimentos/SNAP, el crédito impositivo por ingresos devengados y la Seguridad Social están trabajando para prevenir más penuria y pobreza.
The only good news out of the new data is that programs such as Medicaid, Medicare, unemployment insurance, SNAP/food stamps, the earned income tax credit, and Social Security are working to prevent further poverty and hardship.
Con la llegada del vídeo de alta definición, muchas personas están descubriendo que los programas como Windows Media Player simplemente no son lo suficientemente bueno ya.
With the advent of high-definition video, many people are finding that programs like Windows Media Player just aren't good enough anymore.
Lina Buchely, profesora de ciencias políticas del ICESI, una universidad privada cercana, argumenta que los programas como el del Poblado 2 tienen sus limitaciones.
Lina Buchely, a professor in political science at ICESI, a nearby private university, argues that programs like those in Poblado 2 are limited.
Descubrieron que los programas como "Microsoft Word" y "Word Perfect" les ayudan a deletrear las palabras correctamente y a escoger sinónimos interesantes.
They discovered that programs like "Microsoft Word" and "Word Perfect" can help them spell words correctly and choose interesting synonyms.
Mary ha participado en varios diálogos con su Santidad el Dalai Lama, quien ha expresado que los programas como Roots of Empathy construyen la paz mundial.
Mary has participated in several dialogues with His Holiness the Dalai Lama, who has expressed that programs like Roots of Empathy will build world peace.
La ventaja más importante es que los programas como Adobe RAW Converter en Photoshop pueden leer las imágenes directamente.
The main advantage is that programs like Adobe RAW Converter in Photoshop can read the raw images directly.
Creemos que los programas como el suyo pueden modificar la mentalidad juvenil.
We believe that such programs, as yours, will certainly bring a change to the youths' mentality.
Los ajustes de privacidad del micrófono pueden impedir que los programas como nuestro chat de voz accedan a tu micrófono o cascos.
Microphone privacy settings can prevent programs like our voice chat program from accessing your microphone or headset.
Corresponde recalcar que los programas como las pensiones y la seguridad social han ayudado a millones antes y después de la crisis.
Just to be clear: programs such as pensions and social security have helped millions before and since the crisis.
Reitera que los programas como aquellos para los que se solicita una exención son dignos de encomio porque contribuyen a los esfuerzos que hacen algunos países en desarrollo para integrarse mejor en el sistema mundial de comercio.
He reiterated that the schemes such as the ones for which waivers were being sought were laudable in that they provided some developing countries with help in their efforts to better integrate into the world trading system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
