Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que los separaba
Vertaling van "que los separaba" in Engels
that separated them
what separated
that divided them
which separated them
between them
separating them
between themselves
Su amistad perduró a pesar de la desafiante diferencia horaria que los separaba.
Their friendship endured despite the challenging time difference that separated them.
Esta solución constaba de una subestructura metálica que los separaba.
This solution will consist of a metallic substructure that separated them.
Stern volvió la cabeza y lo miró a través del espacio estrecho que los separaba.
Stern turned his head and looked across the narrow space that divided them.
No solo por el valor del proyecto concreto en sí mismo sino también por la abismal diferencia que los separaba del resto de los colectivos presentes en la sala.
Not only for the value of the concrete project in itself, but also for the abysmal difference that divided them from the other art collectives present in the room.
Su amistad permanecía inalterable a pesar de los años y la distancia que los separaba.
Their friendship remained unfading despite the years and miles that separated them.
No se trataba de enfocarse en una sola cosa que los separaba, sino en todos los elementos presentes.
It didn't have to be about one specific thing that separated them, but those elements were all present.
Y había un espacio no muy grande que los separaba de otro grupo siniestro y amenazador.
There was already a space that was not so large that separated them from another sinister and threatening group.
Los niños caminaron en la cuerda floja para cruzar un río que los separaba de sus clases después de que una inundación arrasó el puente de su aldea.
The children walked on tightropes to cross a river that separated them from class after a flood washed away their village's bridge.
Estos creyentes tenían ciertas características que los separaba del resto de la gente que estaba ese día.
These believers had certain characteristics that separated them from the rest of the people of that day.
El "escalpelo" que los separaba a unos de otros se hundía más profundamente en el espacio que se creaba entre ellos.
The "scalpel" that separated them from each other plunged more deeply into the gap created between them.
Dos pueblos, tan diferentes uno del otro, en un momento olvidaron todo lo que los separaba.
Two people, so different from each other, in one moment forgot everything that separated them!
En muy poco tiempo cerraron la brecha que los separaba de algunos grupos grandes que ya habían propuesto con éxito formas de recolectar productos en la tienda.
In a very short amount of time, they bridged the gap that separated them from some large groups that had already successfully proposed ways to collect products in the store.
Mientras que los dos grupos podían verse mutuamente había una gran sima que los separaba para que nadie pudiera cruzar de un lado al otro.
While the two groups could apparently see each other there was a giant chasm that separated them so no one could cross from one side to the other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que los separaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 111 ms.
