Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que mana
Vertaling van "que mana" in Engels
Esperando la claridad que mana de las colinas
Awaiting the clarity that flows from the hills
Eres: la fuente que mana en mi vida
You're: the fountain that flows in my life
Promete a los que emprenden el camino de la fidelidad una tierra renovada que mana "la leche y miel" de su amor.
He promises those who follow the way of faithfulness a new land in which flows the "milk and honey" of his love.
Han alcanzado un estado mental superior en el que solo importa el ahora; adheridos al momento y sometidos al groove que mana de una fuerza que nuestros parámetros racionales no pueden explicar.
They have reached a higher state of mind in which only the now matters; stuck to the moment and slave to the groove which flows from an unknown force that our rational parameters cannot explain.
El agua que mana de su interior es turbia, repleta de minerales en suspensión, pura, riquísima.
The water that springs from its interior is turbid, packed with minerals in suspension, pure, tasteful.
Hay quienes aseguran que el agua que mana de este caño fortalece los huesos, es saludable para el reuma, previene la caries y da mucha vida.
It is those who assure that the water that springs from this tube strengthens the bones, is healthy for the rheumatism, prepares the caries and gives many life.
Es la única vertiente natural de agua termal que mana espontáneamente, pues las demás han sido selladas y otras resultan de las perforaciones efectuadas.
It is the only natural slope of thermal water that flows spontaneously, because the other ones have been sealed and others are of the made perforations.
Pero debe también buscar la embriaguez arriba, en la belleza, en la luz, bebiendo el agua pura que mana de la cima de las montañas espirituales... por decirlo poéticamente...
But they must seek drunkenness above, in beauty, in light, in drinking the pure water that springs from the peaks of spiritual mountains.
El agua que mana de esta fuente es cristalina y, extrañamente, nunca se congela durante los meses de invierno.
The water that flows from this fountain is crystal clear and, oddly, never freezes during the winter months.
Un tratamiento de Reiki se siente como un maravilloso y radiante alumbramiento que mana a través y alrededor de uno.
A treatment feels like a wonderful glowing radiance that flows through and around you.
El origami de Azuma posee una extraña belleza que mana de su estudio de las matemáticas.
Azuma's origami has a strange beauty, a beauty that springs from his study of mathematics.
El arte para Laura es una búsqueda instintiva, que de forma a su sensibilidad y a sus sentimientos, un universo en movimiento que mana en obras coherentes y únicas.
The art for Laura is an instinctive search, that from form to its sensibility and its feelings, an universe in movement that springs in coherent and only works.
¡Qué bien sé yo la fonte que mana y corre,
For I know well the spring that flows and runs,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que mana in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 99 ms.
