A veces, debes mover hilos para recibir la atención médica que mereces.
Sometimes, you must pull strings to get the medical attention you deserve.
Tal vez no estés seguro de que mereces su amor y gracia.
Disfruta de una placentera estancia con el confort y distinción que mereces.
Enjoy a pleasant stay with the comfort and distinction you deserve.
De lo contrario, no te estás dando el respeto que mereces.
Otherwise you are not giving yourself the respect you deserve.
Y empodérate, para obtener la atención y el apoyo que mereces.
And, be empowered to get the care and support you deserve.
Espero que nuestra industria te muestre el apoyo y la compasión que mereces.
I hope our industry shows you the support and compassion you deserve.
Consulta detalles y precios, y disfruta del ascenso que mereces.
Check details and prices, and enjoy the extra attention you deserve.
Mira, sigo creyendo que mereces algo mejor que ese tío.
Look, I still feel you deserve better than that guy.
Únete y sé parte del banco con el servicio que mereces.
Join and be part of the bank with the service you deserve.
Me ha felicitado por darte, finalmente, el trato que mereces.
She congratulated me on finally giving you the treatment you deserve.
Sin rodeos, creo que mereces un salario más alto, sinceramente.
Without beating about the bush, I think you deserve a higher salary, honestly.
Has tendido a hacer menos de lo que mereces como tu causa célebre.
You have tended to make less than you deserve as your cause célèbre.
No hay tiempo que perder para obtener la ayuda de defensa que mereces.
There is no time to lose in getting the defense help you deserve.
