Me sentí tranquilo sabiendo que mi vuelo era rastreado en tiempo real.
I felt reassured knowing that my flight was tracked in real-time.
El número de rastreo confirmó que mi paquete está en reparto hoy.
The tracking number confirmed that my package is out for delivery today.
El destello de los faros indicó que mi amigo intentaba llamar mi atención.
Flashing headlights indicated that my friend was trying to get my attention.
Me sentí honrado de que mi jefe me tomara en confianza ayer.
I felt honored that my manager took me into his confidence yesterday.
Tengo la corazonada de que mi jefe anunciará grandes cambios mañana.
I have an inkling that my boss will announce big changes tomorrow.
Quién lo hubiera dicho que mi vecino se convertiría en mi mejor amigo.
Little did I know that my neighbor would become my best friend.
Me dijo con todas las letras que mi desempeño necesitaba mejorar.
She told me in so many words that my performance needed improvement.
El aviso de pago mostró que mi transferencia se había recibido con éxito.
The remittance advice showed that my payment had been received successfully.
Descubrí que mi teléfono estaba inservible después de dejarlo caer al suelo.
I discovered that my phone was bust after dropping it on the floor.
Escuchar que mi mejor amiga no confiaba en mí fue duro de aceptar.
Hearing that my best friend didn't trust me was hard to take.
Todos bromean diciendo que mi hermano es mi gemelo malvado porque es despiadado.
Everyone jokes that my brother is my evil twin because he's ruthless.
Su tono me dio a entender que mi propuesta no sería aceptada.
Her tone gave me to understand that my proposal would not be accepted.
Odio que mi vena de cobarde me impida alzar la voz en las reuniones.
I hate that my yellow streak stops me from speaking up in meetings.