We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puesto que Microsoft debe asegurarse de que los candidatos que superen los exámenes y obtengan las certificaciones demuestren los niveles de competencia requeridos en todas las áreas de habilidades, rara vez se cambia el resultado de un examen sobre la base de una reevaluación de dichos resultados.
Because Microsoft must ensure that candidates who pass exams and earn our certifications have demonstrated the required proficiency level(s) across the skill domain(s), the final result of an exam is rarely changed based on a re-evaluation of your exam results.
Creemos que Microsoft debe adoptar una posición ética y poner a los niños y sus familias por encima de las ganancias.
Further, the letter read that, "We believe that Microsoft must take an ethical stand, and put children and families above profits."
Para cumplir con la ley, la DPA establece que Microsoft debe tener más claro qué datos se recopilan y cómo se procesan estos, además de no respetar las configuraciones previas elegidas por el usuario.
To comply with the law, the DPA says that Microsoft must be clearer about what data is collected and how that data is processed and respect previously chosen settings about data collection.
Ya que Microsoft debe responder ante los cambios en el mercado, no debe considerarse responsabilidad suya el hecho de garantizar la precisión de la información facilitada después de la fecha de esta presentación.
Because Microsoft must respond to changing market conditions, it should not be interpreted to be a commitment on the part of Microsoft, and Microsoft cannot guarantee the accuracy of any information provided after the date of this presentation.
En la mayoría de los casos, sin embargo, los exámenes no vuelven a puntuarse, ya que Microsoft debe asegurarse de que los candidatos que aprueben los exámenes y obtengan las certificaciones demuestren los niveles de competencia requeridos en todas las áreas de habilidades.
In most cases, however, exams are not rescored because Microsoft must ensure that candidates who pass exams and earn our certifications have demonstrated the required proficiency level(s) across the skill domain(s).
Puesto que Microsoft debe hacer frente a las condiciones cambiantes del mercado, no se debe interpretar como un compromiso por parte de Microsoft, que no puede garantizar la exactitud de la información que se presente después de la fecha de la publicación.
Because Microsoft must respond to changing market conditions, it should not be interpreted to be a commitment on the part of Microsoft, and Microsoft cannot guarantee the accuracy of any information presented after the date of publication.
Dado que Microsoft debe hacer frente a las condiciones del mercado en continuo cambio, esta información no debe interpretarse como un compromiso de Microsoft.
Because Microsoft must respond to changing market conditions, this information should not be interpreted to be a commitment by Microsoft.
Sin embargo, el mismo día, la Comisión emitió también una comunicación de objeciones relativas a su concesión de licencias obligatorias sobre patentes y secretos comerciales de Microsoft que implica firmemente que Microsoft debe conceder licencias sobre esas tecnologías gratuitamente o por una tarifa nominal.
However, on the same day the Commission also issued a statement of objections on its compulsory licensing of Microsoft patents and trade secrets that strongly implies Microsoft must license these technologies for free or a nominal fee.
Debido a que Microsoft debe responder a las cambiantes condiciones del mercado, no se debe interpretar como un compromiso por parte de Microsoft, y Microsoft no puede garantizar la precisión de ninguna información provista después de la fecha de esta presentación.
Because Microsoft must respond to changing market conditions, it should not be interpreted to be a commitment on the part of Microsoft, and Microsoft cannot guarantee the accuracy of any information provided after the date of this presentation.
Puesto que Microsoft debe responder a las condiciones variables del mercado, este documento no se debe interpretar como un compromiso por parte de Microsoft, y Microsoft no puede garantizar la precisión de la información presentada.
Because Microsoft must respond to changing market conditions, this document should not be interpreted to be a commitment on the part of Microsoft, and Microsoft cannot guarantee the accuracy of any information presented.
Dado el hecho que Microsoft debe la mayoría de su éxito al hardware de bajo coste tipo PC, esto es, máquinas basadas en Intel usted podría pensar que su gran aliado debería utilizar IIS.
Given the fact that Microsoft owes much of its success to lower priced PC hardware, i.e. Intel-based machines, you would think that this great Microsoft partner would be running IIS.
Un programa llamado Tidy Start Menu logra ya gran parte de esta, por lo que Microsoft debe ser capaz de cocinar su propia versión.
A program called Tidy Start Menu already accomplishes much of this, so Microsoft should be able to cook up its own version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
