We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero ese documento tiene todavía que modificarse y hacerse más preciso.
This document, however, still needs to be amended and made more precise.
Además, las innovaciones tuvieron también repercusiones determinantes sobre el correspondiente marco jurídico nacional que tuvo que modificarse y adaptarse.
Furthermore, the innovations also had a considerable impact on the national legal framework, which had to be amended and adjusted.
Tenga en cuenta que el tamaño de fuente y posicionamiento de las palabras tendrá que modificarse ligeramente para dar cabida a información.
Please be advised that the font size and positioning of words may have to be changed slightly to accommodate information.
Pero a medida que los hombres evolucionaron en inteligencia y amor, la explicación de la verdad tuvo que modificarse de modo correspondiente.
But gradually, as people's intelligence and love developed, the explanation of the truth had to be changed to a corresponding extent.
Tengo la sensación de que hay cosas que realmente tienen que modificarse.
I have a feeling that some things really need to be modified.
Los libros de ciencia tendrán que modificarse de nuevo.
Science books have to be modified again.
Entre los artículos que tendrán que modificarse, está el art.
Among the articles that will have to be modified: art.
En la operación de modo lineal, la señal de entrada normalmente no tiene que modificarse en gran medida.
In linear mode operation, the input signal does not typically have to be modified to a large extent.
El robot debe estar programado para no tener que modificarse con cada cambio de la aplicación.
The robot must be programmed so that it doesn't have to be modified with each change in the application.
Un plato de retención ya está instalado y el espaciador tiene que modificarse para asegurar el funcionamiento correcto.
A catch plate is already installed and the spacer has to be modified to ensure correct function.
Si un tubo tiene que modificarse, la isometría adjunta puede ajustarse en consecuencia, sin causar problemas para la fabricación.
If a tube has to be modified, the adjoining isometrics can be adjusted accordingly, causing no problems for fabrication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.