Vertaling van "que muchos de los edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that many of the buildings
Se podía ver que muchos de los edificios resultaron dañados, pero la mayoría de ellos todavía estaban en pie.
Quisimos hacer los materiales aptos para las personas en todos los edificios, pero rápidamente descubrimos que muchos de los edificios tenían estrictos requisitos de seguridad.
We wanted to make the materials available to people in all the buildings, but we quickly found out that many of the buildings had strict security checks.
Arequipa es a menudo llamada la "Ciudad Blanca" debido al hecho de que muchos de los edificios están hechos de la blanca piedra volcánica de sillar.
Arequipa is often called the "White City" due to the fact that many of the buildings are made of volcanic white sillar, and this structure is no exception.
Los estudiosos han descubierto que muchos de los edificios del sitio tienen un significado astrológico.
Una caminata sería lo recomendable ya que muchos de los edificios antiguos se hallan muy próximos unos a otros.
A walking trip is recommended for many of the old buildings stand next to each other.
Educación sigue siendo un problema ya que muchos de los edificios escolares han sido dañadas y no son aptos para recibir estudiantes.
Education is still a problem as a lot of school buildings have been damaged and are unfit to receive students.
Se determinó que muchos de los edificios gubernamentales habían sido saqueados y estaban en mal estado y que había bombas sin explotar en las inmediaciones.
Many of the government buildings were found to have been looted and were in poor condition, and a number of unexploded bombs were scattered about.
El tiempo se agota, y la acción es urgente ya que muchos de los edificios, que siguen a la espera de la evaluación de historiadores de la arquitectura, están amenazados.
Time is running out, and action is urgently needed as many of the buildings, which are still waiting for appraisal by architectural historians, are threatened.
Tras el terremoto de 1783, la ciudad fue reconstruida casi totalmente, por lo que muchos de los edificios históricos se mantienen en pie.
After 1783 earthquake, the city was almost totally rebuilt, so most of the historical buildings are preserved.
La evidencia arqueológica muestra que muchos de los edificios fueron de varios pisos, y varios de los muros casi intactos alcanzan alturas que bordean los 12 metros.
Archaeological evidence shows many of the buildings were multi-storied, and several of the surviving walls reach heights of nearly 40 feet (12 meters).
Fundada en 1240, es, de hecho, gracias a la universidad que muchos de los edificios de importancia histórica de la ciudad no se perdieron, ya que se acostumbraron para espacios de estudio y los departamentos de la facultad.
Founded in 1240, it is in fact thanks to the university that many of the city's historically important buildings were not lost, as they became used for study spaces and faculty departments.
Logró superar la violenta inundación de 1333, a pesar de que muchos de los edificios que estuvieron presentes fueron desmantelados en torno a 1876, para permitir el paso de tranvías.
He managed to overcome the violent flood of 1333, although many of the buildings that were present were dismantled around 1876, to allow the passage of trams.
Apartamento muy amplio en primera línea en playa de los náufragos... el apartamento tiene ascensor, ya que muchos de los edificios de esta zona no cuentan con este servicio... tiene una balcón muy amplio con sol de mañana y unas preciosas vistas...
Apartment very wide in first line in beach of the naufragos... the apartment has elevator, since many of the buildings of this zone do not explain co
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
