En nuestro ejemplo anterior, el niño que nace lo recibe.
Within our example above, the child that is born receives it.
Un nuevo sol se levanta sobre la nueva civilización que nace hoy.
A new sun rises about the new civilization that is born today.
Es un tabú que nace de un poderoso deseo de lo prohibido.
A taboo that comes from a powerful desire for the forbidden thing.
El zumbido es la energía que nace del entusiasmo por la vida.
The hum is the electricity that comes from being excited by life.
Según wikipedia una idea es algo que nace antes del pensamiento.
According to wikipedia an idea is something that comes before mind.
Y gracias por darnos la sabiduría que nace del silencio.
We ask thee to give us the wisdom that comes with silence.
Un innovador reloj que nace como homenaje a su predecesor.
An innovative watch that is born as a tribute to his predecessor.
Como decían los abuelos, árbol que nace torcido jamás su tronco endereza.
As the grandparents said, tree that is born twisted never trunk straighten.
Es el brillo interno que nace de las buenas acciones sobre el mundo.
Is inner glow that comes from good deeds over the world.
Debéis de trabajar para el Cielo con un fervor que nace del corazón.
You must work for Heaven with a fervor that comes from the heart.
El Creador es un espíritu de otorgamiento que nace y me llena.
The Creator is a spirit of bestowal that is born and fills me.
Se habla mucho de la esperanza que nace en la Navidad.
We talk a lot about the hope that is born on Christmas.
Los padres suelen cambiar de tono después de que nace su primer hijo.
Parents often have a change of tune after their first child is born.