Download for Windows Premium
Publiciteit
que no constaba

Vertaling van "que no constaba" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that was not included
La proforma presupuestaria 2019 contempla un nuevo rubro de ingresos que no constaba en la correspondiente a este año.
The budgetary pro forma 2019 contemplates a new item of income that was not included in the corresponding for this year.
La proforma presupuestaria 2019 contempla un nuevo rubro de ingresos que no constaba en la correspondiente... Publicado el 05 Nov 2018, por ET DR
The budgetary pro forma 2019 contemplates a new item of income that was not included in the... Posted On 05 Nov 2018, By ET DR
Todas ellas estaban colgadas en sitios web en los que no constaba ningún tipo de registro o limitación.
All of them were hung in sites where no reported type of record or limitation.
Las investigaciones nacionales llegaron a la conclusión de que esas escalas tenían fines meramente técnicos y que no constaba que hubiera detenidos a bordo de las aeronaves.
The national investigations concluded that the stopovers were merely for technical purposes and there was no proof that detainees were on board the aircraft.
Enseguida, en la primera relación de nombres, la de ayer, y al contrario de lo que esperaba, vio que no constaba la del violonchelista.
On the first list of names from yesterday, and contrary to what she had expected, she saw that the cellist's name was missing.
Cuando su familia se puso en contacto con la policía, se les dijo que no constaba en sus registros persona alguna con ese nombre.
When his family contacted the police they were told there were no records of him.
Por ejemplo, estuvimos en las granjas y en las granjas había unos sacos, que constituían la alimentación de los animales, en los que no constaba en absoluto el origen del producto.
On the farms that we visited, for example, we saw sacks of animal feed which contained absolutely no information as to the origin of their contents.
Se afirmaba que esas personas no habían sido presentadas ante ninguna autoridad judicial desde su detención, que no constaba ninguna acusación contra ellas y que se les había negado el acceso a asesoramiento jurídico.
It was alleged that they had not been brought before a judicial authority since their arrest, had not been charged and had been denied access to a legal adviser.
Medidas que deberán adoptarse en caso de que con posterioridad al traspaso se determinaran zonas que no constaba que estuvieran contaminadas por municiones en racimo
Action to be taken if areas unknown to have been contaminated by cluster munitions are identified after completion
El tribunal no admitió las pretensiones del comprador respecto de la falta de pago de la tarifa ferroviaria, puesto que no constaba que el comprador hubiera informado oportunamente al vendedor sobre la necesidad de pagar dicha tarifa.
The tribunal dismissed the buyer's argument regarding the seller's failure to pay the rail tariff, since the buyer had not proved that it had informed the seller in a timely and appropriate fashion of the requirement to pay such a tariff.
Se extrajo informáticamente de la historia clínica electrónica los registros de citología y se identificaron aquellas en las que no constaba una citología cervical durante los últimos 3,5 años.
After this, the screening registers were extracted from the clinical history of each woman, and all the women with no record of cervical cytology during the previous 3.5 years were identified, making a total of 15,965 women.
La autora sostiene que no constaba ninguna prueba en autos (ni testimonios de testigos ni exámenes médicos de peritos) que demostrara que su hijo hubiera estado ebrio el 11 de julio de 2000.
The author claims that there was no evidence on file that her son was drunk on 11 July 2000 (neither a witness testimony nor any expert medical examination).
Este programa informatizado de equiparación permitió estimar los valores VVM de más de 7.000 de las 9.000 reclamaciones en las que no constaba ese valor.
This computerized matching program allowed for the estimation of MVV values for more than 7,000 of the 9,000 claims without MVV values.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que no constaba in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 55 ms.