Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que no es consistente
Vertaling van "que no es consistente" in Engels
that is not consistent
which is not consistent
that is inconsistent
that isn't consistent
it is not consistent
Todo lo que no es consistente, se percibe como un fracaso o un problema.
All that is not consistent, is perceived as a failure or problem.
Había hematomas en su examen inicial que no es consistente con el mecanismo de lesión del accidente.
There was bruising in her initial exam that is not consistent with the mechanism of injury from the crash.
Concluye que en este caso el diseño de la colaboración interagencial corresponde a una intersectorialidad de baja intensidad que no es consistente con la aspiración de integralidad declarada.
It concludes that in this case the interagency collaboration design corresponds to an intersectorality of low intensity, which is not consistent with the declared aim of comprehensiveness.
Obsérvese también el área color azul oscuro, que hay debajo de la copia, que no es consistente con los rayos de luz que provienen del Sol
Note also the dark blue area under the paste, which is not consistent with the sunrays coming from the Sun.
También nosotros tenemos la tendencia de rechazar o negar la retroalimentación que no es consistente con la forma en que nosotros mismos nos percibimos.
We also tend to reject or deny feedback that is inconsistent with the way we see ourselves.
Además, el amor que no es consistente no es amor en absoluto sino es un poco de entusiasmo pasajero que pronto se desvanece.
Furthermore, love that is inconsistent is not love at all but is some passing feeling of excitement that soon fades away.
Es una declaración o enunciado de propósito, que no es consistente con la realidad actual, y está diseñada para "forzar" la aparición de una nueva realidad.
It is a declaration, or statement of purpose, that is not consistent with the current reality, and is designed to "force" a new reality into existence.
Él separó a la persona creyente del comportamiento, haciéndola una nueva creación, santa y sin mancha, y atribuirle el comportamiento que no es consistente con Su nueva creación al pecado que todavía mora en nosotros.
He separated the believer from the behavior, making the believer a new creation, holy and blameless, and attributing behavior that is not consistent with His new creation to the sin that still dwells within us.
En consecuencia, se desprende de la disposición citada y de los Artículos 3.7 y 3.10 del ESD, que un reclamo que no es consistente con la buena fe no puede proceder.
Consequently, it emerges from the above-mentioned provision and from Articles 3.7 and 3.10 of the DSU that a claim that is inconsistent with good faith cannot proceed.
Si usted considera que UPH está usando su información personal identificable de manera que no es consistente con los Términos y Condiciones, debe comunicarse con nosotros de inmediato.
If you believe UPH is using your personally identifiable information in a way that is not consistent with the Terms and Conditions, you should contact us at once.
El Tribunal Superior de Justicia de Madrid concluye que no existe esa posibilidad, porque el expatriado sigue siendo tratado como no residente, lo que no es consistente con entender que tiene una vivienda habitual en España.
Madrid High Court concluded that this is not an option, because the inbound expatriate continues to be treated as a nonresident, which is not consistent with having their principal residence in Spain.
Si tenemos la intención de utilizar cualquiera de su información personal de ninguna manera que no es consistente con esta Política de Privacidad, se le informará de tal uso anticipado antes o en el momento en el que se recoge la información personal.
If we intend on using any of your Personal Information in any manner that is not consistent with this Privacy Policy, you will be informed of such anticipated use prior to or at the time at which the Personal Information is collected.
7.2 El Comprador puede ser responsable de la disminución del valor del Producto si el Comprador ha usado, dañado o dispuesto de otra manera del Producto de una manera que no es consistente con la cláusula 7.1.
7.2 The Buyer may be liable for a decrease in value of the Product if the Buyer has used, damaged or otherwise disposed of the Product in a manner that is not consistent with clause 7.1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 146 ms.
