Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que no interpreta
Vertaling van "que no interpreta" in Engels
that it does not interpret
Una de las razones por las que Gran Bretaña es relativamente indiferente a la idea de reconocer las diferencias culturales -reflejadas en la literatura extranjera- probablemente sea que no interpreta la globalización como una amenaza.
One of the reasons why Britain is relatively indifferent to the idea of acknowledging cultural difference -as reflected in foreign literature- may be that it does not interpret globalisation as a threat.
"El Principado de Liechtenstein declara que no interpreta las disposiciones del artículo 3 del Pacto como un impedimento a las normas constitucionales relativas a la sucesión hereditaria al trono del Príncipe Reinante."
"The Principality of Liechtenstein declares that it does not interpret the provisions of article 3 of the Covenant as constituting an impediment to the constitutional rules on the hereditary succession to the throne of the Reigning Prince."
Nunca había visto a semejante intérprete que no interpreta, sino que sólo duerme y se emborracha.
I've never seen such a performer who doesn't perform, but just is sleeping and drunk.
La agencia inmobiliaria que no interpreta la necesidad de adaptación al cambio como un asunto de gran importancia, puede incluso correr el riesgo de caer en niveles muy bajos de productividad, los cuales indefectiblemente le llevarán al fracaso empresarial.
The real estate that does not take into consideration the necessity of adapting to changes as a very important aspect might get to very low levels of productivity which will lead the real estate to a huge business failure.
En el único caso en el que ha finalizado la primera etapa de revisión judicial, el tribunal ha aclarado finalmente que no interpreta que ese término implique algún grado de "seguridad".
In the one case that has completed the first stage of judicial review, the court ultimately explained that it did not interpret 'likely' to imply any degree of 'certainty'.
La posición del médico homeópata, por suerte, suele ser más cuidadosa ya que no interpreta el síntoma... ni habla de él... sino que más bien escucha lo qué el paciente piensa y dice acerca de lo que le pasa.
Fortunately, the position of the homeopathic doctors is usually more careful, they don't interpret the symptom... or talk about it... but they listen to what the patient thinks and says about what is happening.
En cuanto a la sugerencia de que el sistema de registro sea voluntario, el orador señala que no interpreta así la propuesta de las CE.
Regarding the suggestion that the registration system be voluntary, he pointed out that that was not Australia's interpretation of the EC proposal.
Esa organización dio cifras que son exageradas o que no interpreta correctamente.
The NGO in question had presented figures that were exaggerated and incorrectly interpreted.
El defecto fundamental del argumento de los Estados Unidos es que no interpreta debidamente el sentido corriente del término "pauta" en el contexto global de la segunda frase.
The fundamental flaw in the U.S. argument is that it fails to properly read the ordinary meaning of "pattern" in the overall context of the second sentence.
Escribí todas las canciones menos dos, dijo Cyrus, de 15 años, sobre el nuevo disco, el primero que no interpreta como la inocente Hannah Montana.
I wrote all the songs except two, said Cyrus, 15, of the new album, the first that does not play on her squeaky-clean Hannah Montana persona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que no interpreta in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
