We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La secuencia típica es el siguiente: el delegado de personal local propone invitar al asesor de formación de la KAD a una reunión que tiene como orden del día la formación continua propuesta que normalmente atrae la atención de la dirección.
The typical situation is that the local shop steward proposes that the KAD's training consultant is invited to attend a meeting where continuing training is on the agenda - a proposal which normally meets with a positive response from the management.
La temporada comienza el sábado 18 de abril con el desfile anual de la liga en el barrio, que normalmente atrae a grandes multitudes y se ha convertido en una tradición local.
The season kicks off on Sat., Apr. 18th with the league's annual parade through the neighborhood, which typically attracts large crowds and has become a local tradition.
A continuación se incluye un ejemplo de una pregunta muy fácil pero también muy eficaz que normalmente atrae el interés del paciente: ¿Sabía que hay lentes de contacto con las que podría ver de cerca sin tener que usar gafas?
Here is an example of an effective yet easily delivered question that will usually peak a patient's interest: Did you know that there are contact lenses that will allow you to see things up close without the use of glasses?
Marbella te Quiero no organiza una feria, que normalmente atrae a los curiosos que solo miran y se llevan a casa un montón de folletos.
Marbella te Quiero does not organize a fair, which usually attracts curious people who just look around and take home lots of pamphlets.
El desfile, que normalmente atrae a 3,5 millones de espectadores y a 50 millones de televidentes, también contenía 28 carrozas, 11 bandas, miles de animadores y bailarines y un Papá Noel.
The parade, which typically draws 3.5 million spectators and 50 million television viewers, also featured 28 floats, 11 marching bands, thousands of cheerleaders and dancers as well as Santa Claus.
El desfile, que normalmente atrae a 3,5 millones de espectadores y 50 millones de telespectadores, se realizará este año con un nuevo trayecto evitando Times Square por completo, para el disgusto de los negocios de la zona.
The parade that typically draws 3.5 million spectators and 50 million television viewers will follow a new route this year, skipping Times Square entirely - to the chagrin of business owners there.
El episodio se enfrentó a la competencia de la ceremonia anual de los MTV Movie Awards que normalmente atrae a las audiencias jóvenes al presentar a celebridades.
The episode faced off against MTV's annual celebrity-filled movie awards show aimed at younger audiences.
Por 39 años consecutivos, El Museo ha marcado el día de fiesta con su desfile, que normalmente atrae a unos 4,000 participantes, entre ellos niños en edad escolar, familias locales y organizaciones comunitarias, y es considerado un evento característico de "El Barrio".
For 39 consecutive years, El Museo has marked the holiday with its parade, which typically draws about 4,000 participants including schoolchildren, local families and community organizations from across the city, and is viewed a signature event in "El Barrio."
Este fue un insólito número para el equipo número 2 de la Liga Sábado, que normalmente atrae muchos menos aficionados visitantes.
This was an unheard of number for the Saturday league's number 2 team, which normally draws far fewer visiting fans.
Cabeza de Puerco. Taberna que normalmente atrae a más clientela de mala fama que Las Tres Escobas, y varios de los clientes ocultan sus caras para no ser reconocidos.
The Hog's Head is another pub, which often attracts a more disreputable clientele than the Three Broomsticks, and many of the customers hide their faces out of a desire not to be recognised.
Si bien es el impresionante tanque Tiger I que normalmente atrae la mayor atención, era la pantera que en el largo plazo era un tanque más importante para Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
While it's the impressive Tiger I tank that usually attracts the most attention, it was the Panther that in the long run was a more important tank to Germany during WWII.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.