Vertaling van "que normalmente implican" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that typically involve
Esta invención también permite reducir drásticamente el número de accesos al compartimento técnico, evitando operaciones que normalmente implican romper el 'biosello', y evitando así el riesgo de contaminación cruzada.
This invention also makes it possible to drastically reduce the number of accesses to the technical compartment, avoiding operations that typically involve the breakage of the 'bioseal', and thus avoiding risks of cross-contamination.
La Maestría en Filosofía (MPhil) es un título de investigación otorgado para la realización de una tesis, con el título reservado para "cursos de maestría extendida que normalmente implican un elemento sustancial de investigación o investigación equivalente".
The Master of Philosophy (MPhil) is a research degree awarded for the completion of a thesis, with the title being reserved for "extended master's courses that typically involve a substantial element of research or equivalent enquiry".
La era digital ha traído consigo nuevas formas de satisfacer nuestras necesidades o adquirir servicios que normalmente implican un largo viaje y tiempos de espera.
The digital era has brought with it new ways of fulfilling our needs or acquiring services that normally involve a long journey and waiting times.
La patente permite a un monarca hacer alteraciones o manifiestos que normalmente implican al título de una persona o al estatus oficial sin necesidad de autorización parlamentaria.
Letters patent allow a monarch to make alterations or proclamations usually involving a person's title or official status without the need for parliamentary consent.
Crean fácilmente experiencias multimedia de calidad profesional para sus espectadores sin el tiempo, el esfuerzo ni los gastos que normalmente implican ejecutar un equipamiento de video especializado en un centro de datos tradicional.
Create professional quality media experiences for your viewers without the time, effort and expense typically required to run specialized video equipment in a traditional data center.
Las entrevistas, que normalmente implican hablar mucho sobre uno mismo, pueden ser especialmente duras para la gente tímida, y la triste realidad es que la timidez se percibe erróneamente, en ocasiones, como inseguridad o incluso incompetencia.
Interviews, which generally involve a lot of talking about oneself, can be especially trying for shy people, and the unfortunate reality is that shyness is sometimes misconstrued as insecurity and even incompetence.
Suelen ofrecer rentabilidades más elevadas que los bonos estatales, ya que se considera que normalmente implican más riesgo.
Corporate bonds usually pay higher rates than government bonds, because they tend to be riskier.
el método empleado para controlar las expediciones de mercancías a granel, que normalmente implican restituciones de elevado valor, no garantizaba la inspección del cargamento completo mediante una combinación de controles físicos y documentales, con el consiguiente riesgo de pago indebido de restituciones.
The method used to check bulk shipments of goods, which often carry a high value of refund, did not ensure that the entire shipment was verified through a combination of physical and documentary checks with the attendant risk that refunds are unduly paid.
Suelen ofrecer rentabilidades más elevadas que los bonos estatales, ya que se considera que normalmente implican más riesgo.
Offers higher expected returns than government bonds/gilts as a reward for taking on additional risk.
Antes de las visitas de los seres queridos, que normalmente implican un vuelo de todo el día, hablo mucho sobre cómo estamos relacionados con nuestros invitados, qué significan para mí y qué vamos a hacer cuando lleguen.
In advance of loved ones' visits, which often means an all-day plane ride, I talk a lot about our guests, what they mean to me and what we're going to do when they arrive.
El Anexo C se ha previsto para las sustancias liberadas no intencionalmente por fuentes antropogénicas durante procesos industriales u otros procesos que normalmente implican combustión y/o temperaturas elevadas.
Annex C is intended for substances that are unintentionally released from anthropogenic sources e.g. industrial or other processes, many of which involve combustion and/or elevated temperatures.
Un ISP puede asignar direcciones IP dinámicas, que pueden cambiar durante una sesión, o direcciones estáticas, que normalmente implican una cuota mensual.
An ISP can allocate either a dynamic IP address, which can change during a session, or a static address, which normally comes with a monthly fee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que normalmente implican in het Spaans
