We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that normally take
Todo sucedió más rápido a lo que estoy acostumbrado... muchas cosas que normalmente toman una temporada ahora toman un episodio.
"Everything happened quicker than I'm used to... a lot of things that normally take a season now take one episode."
Para los residentes de Puerto Rico el doctorado en Medicina Dental es un programa de cuatro años luego de completar los prerrequisitos de cursos universitarios que normalmente toman de tres a cuatro años.
For the residents of Puerto Rico, the Doctorate in Dental Medicine is a four-year program after completing the prerequisites of university courses that normally take from three to four years.
Cambios que normalmente toman horas tomaban segundos.
Changes that normally took hours took seconds.
Sin embargo, esto no parece ocurrir en las personas que normalmente toman té u otros productos que contiene cafeína.
However, this does not seem to occur in people who regularly drink green tea or other products that contain caffeine.
En este caso, los animales que normalmente toman múltiples días para producir algo, producirán de nuevo inmediatamente al día siguiente.
In this case, animals that normally would take multiple days to produce, will produce again immediately the next day.
En un hogar con dos padres, hay dos adultos que normalmente toman las decisiones en el hogar.
In a two-parent home, there are two adults who typically make the decisions for the household.
Las aseguradoras están expandiendo el uso de aprendizaje automático para que la máquina tome decisiones que normalmente toman los seres humanos.
Insurance companies are expanding their use of machine learning so that the machine makes the decisions that humans would normally make.
Muchos diseñadores de joyas, sin embargo, optan por programas asociado o licenciatura en diseño de joyas, que normalmente toman dos y cuatro años en completarse, respectivamente.
Many jewelry designers, however, choose associate or bachelor degree programs in jewelry design, which typically take two and four years to complete, respectively.
Si los empresarios tienen a un millenial como familiar o empleado, son ellos los que normalmente toman las riendas digitales de los negocios, pero si no los hay, el tema digital se deja de lado.
If small business owners have a millennial as family or employee, they are who typically take the job of digital marketing, but if there are none, the digital strategy is left behind.
Algunas carnes toman 50 % más del tiempo de cocción original cuando se cocinan congeladas, pero las lonchas de tocino son tan finas que normalmente toman 1 o máximo 2 minutos extra.
Some meats take an extra 50% of their original cooking time to cook from frozen, but bacon slices are so thin that they'll usually only take an extra minute or two at most.
Los alumnos que normalmente toman desayuno
Students who regularly eat breakfast
Cambios que normalmente toman horas tomaban segundos.
Changes that norrnally took hours, occurring in seconds.
Prophix elimina los pasos manuales que normalmente toman mucho tiempo del personal de TI y conducen a imprecisiones.
Prophix removes the manual steps that typically burden IT groups and lead to inaccuracies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.