We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we bust
it blowing up
No queremos que nos explote en la cara en el juicio.
We just don't want it blowing up in our face at trial.
Con suerte, saldremos de esto sin que nos explote en la cara.
With any luck, we'll get out of this thing without it blowing up in any of our faces.
Sólo que no quiero que nos explote en la cara.
I just don't want him to blow up in our face.
No podemos dejar que nos explote en la cara.
We can't have it blow up in our face.
No, a menos que nos explote a nosotros.
Not unless this explodes on us.
No queremos que nos explote en la cara.
We don't want it to blow up in our face.
¿Quieres que nos explote en la cara?
Are you trying to make this blow up in your face?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.