Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nos falla
Vertaling van "que nos falla" in Engels
that fails us
it fails us
En un lugar que nos falla a todos nosotros - adentro
Into a place that fails us all - inside
El sistema nos culpa cada vez que nos falla.
The system blames us when it's the system that fails us.
Sí, somos hombres de ciencia, Henry hasta que nos falla.
Yes, we are men of science, Henry... Until it fails us.
Ni siquiera sabemos qué la causa. Sí, somos hombres de ciencia, Henry hasta que nos falla.
We don't even know what causes it. Yes, we are men of science, Henry... Until it fails us. Tuberculosis!
Es su fe en Él la que nos falla.
It's our faith in Him that fails us.
Es la actitud negativa hacia la reforma, eso es lo que nos falla.
It's the negative attitude towards reformation, that fails us.
Hasta que nos falla.
That was not my fault.
Significa introducir hábitos que nos ayuden a tener una buena salud que, desafortunadamente muchos de nosotros no apreciamos lo suficiente hasta que nos falla.
It means undertaking those habits which help us improve our health, and that's something we don't notice until it fails, unfortunately.
En este caso, una referencia a las decepciones que la vida nos regala, acerca de aquello en lo que teníamos tantas expectativas puestas y que nos falla, y sin embargo como a veces las pequeñas cosas son las que acaban mostrándose como las realmente importantes.
This song talks about the disappointments life can give us, especially with the things we had our hopes set so high for that ultimately fail us, but how sometimes the little details are the things that turn out to be the most important.
¿Qué tal si también retocamos esos días en los que nos falla la paciencia y tolerancia y acabamos gritando a los que nos rodean?
What if we could touch up those days when we were not patient or tolerant and we ended up snapping at those we love?
Es algo que pienso que nos falla a los americanos.
This is something I feel us Americans fail to realize.
¿Es que nos falla la memoria? Hamás propuso eso mismo hace dos años luego de haber tomado el poder, siendo sorprendentemente claros sobre sus intenciones.
Hamas proposed this same thing a couple of years ago after they first came to power and were startlingly clear about their intentions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que nos falla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
