We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to prevent us from
that prevents us from
to stop us from
preventing us from
that would prevent us from
to keep us from
that prevent us from
that keeps us from
that precludes us
which prevents us from
that holds us back from
stopping you from
stopping us from
impeding us from
No tenemos nada que nos impida realizar actos o actividades de solidaridad.
We have nothing to prevent us from carrying out acts or activities of solidarity.
Ya no existe fuerza sobre la tierra que nos impida conquistar nuestro objetivo.
There is no longer anything that the land can do to prevent us from achieving our goal.
Ahora ya no hay nada que nos impida estar juntos.
Now there's nothing that prevents us from being together.
Quitará cualquier filtro que nos impida llegar al corazón de las niñas.
It will remove any barrier that prevents us from reaching the hearts of young girls.
Entonces no hay absolutamente nada que nos impida hacer esto.
Then there is absolutely nothing to stop us from doing this.
A alguien se le ocurrió que nos impida dar vueltas.
Someone had to stop us from going around.
Incluso con sus defectos, no hay nada que nos impida disfrutar la lectura de este libro.
Even with its flaws, there's nothing to prevent us from enjoying the reading of this book.
Cualquier reflexión futura puede tener un sesgo que nos impida desarrollar el proyecto de la manera adecuada.
Any further reflection may have a bias that prevents us from developing the project properly.
Para ello necesitamos el crecimiento de las exportaciones que nos impida caer en la deuda.
For that, we need the export growth that prevents us from falling into debt.
Partiendo de esta base, no hay nada que nos impida pensar que la creación de vida artificial es realmente posible.
On this basis, there is nothing to prevent us from thinking that the creation of artificial life is really possible.
Sin embargo, no hay nada que nos impida avanzar, teniendo en cuenta la especificidad del sector.
However, there is nothing to prevent us from moving ahead, taking account of the specificity of the sector.
Como habéis comprobado, no requieren de ninguna técnica especial, ni una complejidad que nos impida realizarlos de forma cotidiana.
As you have seen, they do not require any special technique or complexity that prevents us from performing them on a daily basis.
Al mismo tiempo la creación de un frente unido no debería frenarnos o convertirse en una condición que nos impida impulsar el movimiento.
At the same time, building for a united front should not hold us back or become a condition that prevents us from pushing the movement forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.