We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that our maps
Siento que nuestros mapas tampoco tienen nada que ver con la verdad.
I have a feeling that our maps have nothing to do with truth, either.
Nuestra idea era que nuestros mapas puedan beneficiar a CP y a PNP funcionando como herramientas poderosas y atractivas para la educación y comunicación.
Our hope was that our maps could benefit CP and PNP by serving as beautiful and powerful tools for education and communication.
Hemos tomado las precauciones extras y necesarias para que nuestros mapas funcionen adecuadamente en computadoras de escritorio, laptops, y en cualquier teléfono y plataforma de los siguientes dispositivos móviles
We've taken extra care so that our maps work on desktops, laptops, and every phone and tablet platform. Specifically, we tested BatchGeo on these mobile devices
Por ejemplo, Rufio, ¿se te ocurrió que nuestros mapas de esta zona no sean del todo correctos?
One thing, Rufio. Has it occurred to you that our maps of this area are not quite what they should be?
En teoría sí, asumiendo que nuestros mapas estelares tienen las mismas estrellas.
In theory, yes, assuming that our star-charts have the same stars.
Para nuestro viaje por carretera, nos aseguramos de que nuestros mapas de ruta estuvieran actualizados.
For our road trip, we ensured our travelling maps were updated.
El grado de certeza con que nuestros mapas mentales describen el territorio no altera su existencia.
The degree to which our mental maps accurately describe the territory does not alter its existence.
Para eso, primero creamos rásters vacíos de las mismas dimensiones que nuestros mapas ráster originales y luego los rellenamos con cada fila de la matriz rellenada'.
For that, we first create empty rasters of the same dimensions of our original raster maps and then, we fill them with each row of the gap-filled matrix.
esperemos que la topografía no haya cambiado ya que nuestros mapas fueron actualizados a última hora.
let's hope the topography hasn't evolved since our maps were last updated.
Sabemos que es justo lo que esperan de nosotros, y seguiremos trabajando sin descanso para que nuestros mapas lleguen a ese estándar increíblemente alto.
We know that you expect that from us, and we will keep working non-stop until Maps lives up to the same incredibly high standard.
Las imágenes, los datos y el trabajo humano, nos han llevado a donde estamos, pero queremos que nuestros mapas sean todavía más útiles para más personas y de forma aún más rápida.
Imagery, authoritative data and human input have gotten us to where we are, but we want to make our maps more useful to more people even faster.
"Queremos que nuestros mapas sean exhaustivos a medida que construimos un espejo digital del mundo".
"We want our maps to be comprehensive as we build a digital mirror of the world."
Actualización de Erangel Durante los últimos meses os hemos hablado de nuestra intención de hacer de Erangel un mapa con el mismo nivel de calidad que nuestros mapas más recientes.
For the past few months, we've been sharing our plans to bring our very first map, Erangel, up to the same level of polish as our more recent maps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.