Es solo algo que ocupa un abismo en tu cuerpo, la verdad.
It's just something occupying a chasm in your body, really.
Cada dato se muestra mediante una sigla que ocupa ambos displays.
Each data is shown by an acronym occupying both displays.
Se dice que ocupa una posición importante geopolítica en la región.
It is said to occupy a major geopolitical position in the region.
Una joya de la corona que ocupa un lugar más que destacado.
Por último, una torre mudéjar que ocupa el espacio del sepulcro.
Se está en algo que ocupa espacio y habita el tiempo.
You're into something that occupies space and inhabits time.
Una ciencia que ocupa un puesto imperial entre las ciencias sociales.
A science that occupies an imperial place among the social sciences.
Para el hombre tecnológico es el momento que ocupa el mismo papel.
For technological man it is time that occupies the same role.
Pequeño apartamento que ocupa la primera planta por encima de sus hogares.
Small apartment that occupies the first floor above their homes.
Es algo que ocupa un enorme porcentaje de los recursos del cuerpo.
It's something that occupies a huge percentage of the body's resources.
Además dispone de un amplio porche con toldos que ocupa toda la fachada.
Ademas has of a wide porch with awnings that occupies all the façade.
Un artículo útil y práctico que ocupa muy poco espacio.
A useful and practical item that occupies very little space.
No hay ningún grupo étnico único que ocupa esta ciudad.
There is no single ethnic group that occupies this city.