Examples with "que ofreciera programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante décadas Raúl Cruz no podía encontrar su propia voz al no poder encontrar una escuela que ofreciera programas en arte de la ilustración, así su carrera artística pareció ser más difícil que la de los demás.
For decades, it could not find its own voice, and you can not find a school that offers programs on it. So the road of art that Raúl Cruz took seems to be more difficult than that of others.
Andere resultaten
Avasant creó oportunidades para que el gobierno ofreciera programas y servicios enfocados en los ciudadanos en un área geográfica sumamente descentralizada.
Avasant created opportunities for the government to offer citizen-centered programs and services in a highly decentralized geography.
Expresó su satisfacción por que Letonia ofreciera programas de protección y rehabilitación a las víctimas de la trata de personas.
It was pleased that Latvia offered protection and rehabilitation programs to victims of human trafficking.
La acreditación coloca varios requerimientos de cronograma y estructura en el programa académico, además de lo que impediría que la universidad ofreciera programas en tres idiomas.
Accreditation places multiple schedule and structure requirements in the academic program, and would prevent the university from offering programs in three languages.
Por esta razón, quería un programa que ofreciera un plan de estudios completo y la oportunidad de aprender de la mano de un profesorado de primer nivel y con amplia experiencia profesional.
I wanted a program that offered a well-rounded curriculum and would give me the opportunity to learn directly from world-class, highly experienced professors.
Después de una investigación considerable, Mégrelis comprendió que para tener éxito, necesitaba un programa que ofreciera la mejor pedagogía y tenía una metodología que coincidía con su visión de cómo aprenden mejor los niños.
After considerable research, Mégrelis understood that to be successful, she needed a programme that offered the very best pedagogy and had a methodology that matched her vision of how children learn best.
Queríamos diseñar un programa que ofreciera la oportunidad para que los maestros junto con los padres se enfocaran en el proceso de aprendizaje, dándoles los elementos y las estrategias para estimularlo en el hogar.
We wanted to offer a program that brought teachers and parents together to address student learning and provide the tools and strategies to support learning at home.
El movimiento se hizo para abrir el trabajo a más personas que podrían ser buenos controladores, pero no podían ir a una universidad que ofreciera un programa de CTI.
The move was made to open the job up to more people who might make good controllers but did not go to a college that offered a CTI program.
Cuando decidí hacer un DBA, los dos criterios más importantes que tuve en cuenta para elegir una universidad fueron que ofreciera un programa internacional de educación a distancia y que fuera lo suficientemente flexible como para adaptarse a mi agenda de viajes.
When I decided to study for a DBA degree my two overriding criteria for selecting a University were that it should offer a full distance-learning international programme that was flexible enough to accommodate my travelling schedule.
Como resultado del taller, el Gobierno del Sudán hizo una petición oficial a la UNCTAD para que diseñara y ofreciera programas de formación y proyectos sobre las leyes y reglamentos técnicos relativos a los alimentos.
As a result, the Sudanese Government made an official request to UNCTAD to design and deliver training programmes and projects on food laws and technical regulations.
Law 106-224), el Congreso dispuso concretamente que la FCIC ofreciera programas piloto para el ganado.
Law 106-224), Congress specifically mandated that FCIC offer pilot programmes for livestock.
Durante los años que pasé tratando de aprobar la SB 74, hablé con mujeres reubicadas en distintos puntos del país, esperando volver a Texas pero sintiéndose inseguras porque no había un programa que ofreciera la confidencialidad en el domicilio.
During the years I spent trying to pass Senate Bill 74, I spoke with women relocated across the country hoping to return to Texas, but feeling unsafe because we lacked a program that offered address privacy.
La financiación permitió que la escuela ofreciera nuevos programas.
The funding ensured the school could offer new programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.