Rápido, antes de que olvides la idea, debes anotarlo en tu cuaderno.
Quick, before you forget the idea, get it down in your notebook.
Tal vez tu bebida está haciendo que olvides tus lealtades, mamá.
Perhaps your drinking is making you forget your loyalties, mama.
Pero en este momento, quiero que olvides que esto ocurrió.
No te estoy pidiendo que olvides las cosas horribles que sucedieron.
Yo solo necesito que olvides de todo lo que ha pasado esta noche.
I just need you to forget about everything that's happened tonight.
Y no te pido que olvides a tu mami.
And I'm not asking you to forget about mommy.
Se puede usar más tarde en caso de que olvides tu contraseña.
It can be later used in case you forget your password.
Bueno, creo que necesito hacer que olvides a los otros.
Well, I think I need to make you forget the others.
Pero necesito que olvides todo eso y me mates como está ordenado.
But I need you to forget all that and kill me as ordered.
Cuando te conviertas en maestro, no quiero que olvides esto.
When you become the teacher I do not want you to forget this.
Pero ahora mismo, quiero que olvides lo que ha pasado.
But for right now, I want you to forget that this happened.
Es facilísimo, a menos que olvides la ropa térmica.
Unless you forget your long johns, it's a piece of cake.
Te aconsejo que olvides aquello que solo alimenta nuestra ansiedad.
I recommend you to forget those that only feeds our anxiety.