Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que ondea
Vertaling van "que ondea" in Engels
that waves
that flies
which flies
that ripples
that weaves
which waves
who waves
flapping
waving
billowing
fluttering
Para las ondas de agua, es el agua que ondea.
For water waves it is the water that waves.
La bandera que ondea por el paisaje inmundo
The flag that waves by the impure landscape
Esta es la bandera que ondea en el interior
This is the flag that flies in the minds
La razón principal por la que estoy aquí es la bandera que ondea ese mástil.
The main reason I'm here is that girl that flies up there on that flagpole.
El flamear estático en el tiempo detenido de la filmina tras la que ondea, como una perturbación óptica, el estandarte en tiempo real.
The frozen waving of that banner in the transparency behind which flies the flag in real time. Like an optical disturbance.
La webcam muestra la playa del Fortí, una de las más destacadas de su costa, que alterna pequeñas calas con grandes playas en las que ondea la bandera azul europea.
The webcam shows Fortí beach, one of the highlights of its coastline, small bays alternating with large beaches on which flies the European Blue Flag.
Tus ojos siguen mirando al brillante oropel que ondea en la brisa en los campos de la ilusión lejana y cercana.
Your eyes keep looking at shining tinsel that waves in the breeze in the fields of illusion far and near.
Mi juramento no es tan diferente de la promesa que hacemos a la bandera que ondea sobre nosotros y que llena nuestros corazones de orgullo.
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
La primera es una web, donde podemos ver la bandera que ondea en cada playa, así como los servicios de los que dispone.
The first one is a website, that indicates the colour of the warning flag that flies on each beach, as well as the services available.
Mi promesa no es tan diferente a la promesa que hacemos a la bandera que ondea por encima de nuestras cabezas y que nos llena el corazón de orgullo.
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
La mayor parte de las veces el nombre pintado en un costado, la bandera que ondea en el mástil, el destino trazado por el capitán y la actuación de sus marineros lo definen mejor que una quilla, una velas nuevas o un ancla reluciente.
For the most part, the name painted on the side, the flag that flies on the mast, the destination traced by the captain and the performance of its sailors define it better than a keel, new sails or a gleaming anchor.
¡La bandera pirata que ondea tristemente!
The pirate flag that waves sadly!
Una religión guerrera que ondea El estandarte de los atreides en nombre de mi padre.
A warrior religion that waves the Atreides banner in my father's name.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que ondea in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 64 ms.
